34
Despierten a la sobriedad,ἐκνήψατεcomo es justo,δικαίωςyκαὶnoμὴpequen;ἁμαρτάνετεporqueγὰρalgunosτινεςno tienen conocimientoἀγνωσίαν ἔχουσινde Dios.θεοῦPara su vergüenzaπρὸς ἐντροπὴν ὑμῖνlo digo.λαλῶ
1 Corintios 15:34
Estudiarlo en la app«Despierten a la sobriedad, como es justo, y no pequen; porque algunos no tienen conocimiento de Dios. Para su vergüenza lo digo.»
Con el griego debajo
1 Corintios 15:34, palabra por palabra
- Despierten a la sobriedadἐκνήψατεeknépsate
despertar a la sobriedad
despertar a la sobriedad; volver en sí, como quien se despeja de la borrachera.
Dónde más aparece «eknépsate»- como es justoδικαίωςdikaíos
justamente
Justamente.
Dónde más aparece «dikaíos»- pequenἁμαρτάνετεhamartánete
pecar
Pecar: fallar a Dios, hacer lo que él prohíbe.
Dónde más aparece «hamartánete»- no tienen conocimientoἀγνωσίανagnosían
falta de conocimiento
falta de conocimiento; ignorancia.
Dónde más aparece «agnosían»- no tienen conocimientoἔχουσινéjusin
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjusin»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- Para su vergüenzaἐντροπὴνentropén
vergüenza
vergüenza; también respeto.
Dónde más aparece «entropén»- lo digoλαλῶlaló
decir
Decirle algo a alguien, anunciarlo.
Dónde más aparece «laló»
El contexto
33No se engañen: Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.
34 · Este versículo (arriba)
35Pero dirá alguno: ¿Cómo son levantados los muertos? ¿Y con qué cuerpo vienen?