57
Peroδὲgraciasχάριςa Dios,τῷ θεῷque nos daτῷ διδόντι ἡμῖνla victoriaτὸ νῖκοςpor medio de nuestro Señorδιὰ τοῦ κυρίου ἡμῶνJesúsἸησοῦel Mesías.Χριστοῦ
1 Corintios 15:57
Estudiarlo en la app«Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesús el Mesías.»
Pablo celebra: «¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?»La muerte y la vida eterna
Con el griego debajo
1 Corintios 15:57, palabra por palabra
- graciasχάριςjáris
gratitud
Gratitud: «gracias a Dios».
Dónde más aparece «járis»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- que nos daδιδόντιdidónti
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «didónti»- la victoriaνῖκοςníkos
victoria
Victoria.
Dónde más aparece «níkos»- por medio de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
56Y el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley.
57 · Este versículo (arriba)
58Así que, hermanos míos amados, estén firmes, inamovibles, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que su trabajo en el Señor no es en vano.