4
yκαὶmi palabraὁ λόγος μουyκαὶmi predicaciónτὸ κήρυγμά μουnoοὐκfueroncon persuasiónἐν πειθοῖde sabiduría,σοφίαςsinoἀλλ’con demostraciónἐν ἀποδείξειdel Espírituπνεύματοςyκαὶde poder,δυνάμεως
1 Corintios 2:4
Estudiarlo en la app«y mi palabra y mi predicación no fueron con persuasión de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,»
Con el griego debajo
1 Corintios 2:4, palabra por palabra
- mi palabraλόγοςlógos
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógos»- mi predicaciónκήρυγμάkérygmá
proclamación
Proclamación, el mensaje anunciado.
Dónde más aparece «kérygmá»- con persuasiónπειθοῖpeithoí
persuasión; persuasivo
persuasión; lo que convence con habilidad.
Dónde más aparece «peithoí»- de sabiduríaσοφίαςsofías
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofías»- con demostraciónἀποδείξειapodeíxei
demostración
demostración; prueba clara.
Dónde más aparece «apodeíxei»- del Espírituπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- de poderδυνάμεωςdynámeos
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámeos»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «con palabras persuasivas de sabiduría»; otros, «con palabras persuasivas de sabiduría humana».
El contexto
3Y yo estuve entre ustedes con debilidad, y con temor, y con mucho temblor;
4 · Este versículo (arriba)
5para que su fe no esté en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios.