1 Crónicas 15:24

«Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, los sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Elohim; y Obed-edom y Jehías eran porteros del arca.»

1 Crónicas 15:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

1 Crónicas 15:24, palabra por palabra

Sebaníasשְׁבַנְיָהוּshevanyahu

Sebanías

Sebanías: nombre de varios israelitas, sacerdotes y levitas.

Dónde más aparece «shevanyahu»
Josafatיוֹשָׁפָטyoshafat

Josafat

Josafat: nombre de uno de los valientes de David, el mitnita. No es el rey Josafat de Judá.

Dónde más aparece «yoshafat»
Natanaelנְתַנְאֵלnetanel

Natanael

Natanael: jefe de la tribu de Isacar; otros hombres llevan el mismo nombre. Significa «dado por Dios».

Dónde más aparece «netanel»
Amasaiעֲמָשַׂיamasay

Amasai

Amasai: nombre de varios israelitas: levitas de la familia de Coat, un jefe de los treinta que se unió a David y un sacerdote que tocaba la trompeta.

Dónde más aparece «amasay»
Zacaríasזְכַרְיָהוּzejaryahu

Zacarías

Zacarías. Nombre propio que significa «YHWH se ha acordado». Es uno de los nombres más frecuentes de la Biblia: lo llevan, entre otros, el rey de Israel hijo de Jeroboam (2 Reyes 14:29; 15:8), el hijo del sacerdote Joiada (2 Crónicas 24:20) y el profeta del libro que lleva su nombre.

Dónde más aparece «zejaryahu»
Benaíaבְנָיָהוּvenayahu

Benaía

Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».

Dónde más aparece «venayahu»
y Eliezerאֱלִיעֶזֶרeliezer

Eliezer

Eliezer: el siervo de confianza de Abram, originario de Damasco.

Dónde más aparece «eliezer»
los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
tocabanמַחְצְרִיםmajtsrim

tocar la trompeta

Tocar la trompeta: hacer sonar la trompeta recta de metal que usaban los sacerdotes.

Dónde más aparece «majtsrim»
las trompetasחֲצֹצְרוֹתjatsotsrot

trompeta

Trompeta: instrumento recto de metal, distinto del cuerno de carnero.

Dónde más aparece «jatsotsrot»
delanteפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
del arcaאֲרוֹןaron

arca

El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.

Dónde más aparece «aron»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
y Obed-edomעֹבֵדoved

Obed-edom

Obed-edom: nombre de varios hombres; el más conocido, el geteo en cuya casa estuvo el arca tres meses (2 Samuel 6:10-12). Significa «siervo de Edom».

Dónde más aparece «oved»
y Jehíasיחִיָּהyjiya

Jehías

Jehías: nombre de un levita, portero del arca. Significa «que YHWH viva».

Dónde más aparece «yjiya»
eran porterosשֹׁעֲרִיםshoarim

portero

Portero: el que guarda la puerta de una ciudad, de un palacio o del templo. En los libros de Crónicas, Esdras y Nehemías es un cargo de los levitas.

Dónde más aparece «shoarim»

El contexto

23Berequías y Elcana eran porteros del arca.

24 · Este versículo (arriba)

25David, los ancianos de Israel y los jefes de millares iban a hacer subir el arca del pacto de YHWH de la casa de Obed-edom, con alegría.

Leer 1 Crónicas 15 completo

Cómo usarla