50
Estosאֵלֶּהfueronהָיוּlos hijosבְּנֵיde Caleb.כָלֵבLos hijosבֶּןde Hur,חוּרprimogénitoבְּכוֹרde Efrata:אֶפְרָתָהSobal,שׁוֹבָלpadreאֲבִיde Quiriat-jearim;קִרְיַת יְעָרִים
1 Crónicas 2:50
Estudiarlo en la app«Estos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat-jearim;»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 2:50, palabra por palabra
- fueronהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de Calebכָלֵבjalev
Caleb
Caleb: explorador de la tribu de Judá, que junto con Josué confió en YHWH (Números 14:6-9, 24).
Dónde más aparece «jalev»- de Hurחוּרjur
Hur
Hur: hombre de la tribu de Judá que, con Aarón, sostuvo las manos de Moisés.
Dónde más aparece «jur»- primogénitoבְּכוֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- de Efrataאֶפְרָתָהefrata
Efrata
Efrata: nombre antiguo de Belén y de su comarca.
Dónde más aparece «efrata»- Sobalשׁוֹבָלshoval
Sobal
Sobal: hijo de Seir el horeo.
Dónde más aparece «shoval»- padreאֲבִיavi
fundador
El que empezó un oficio, o alguien muy respetado.
Dónde más aparece «avi»- de Quiriat-jearimקִרְיַתkiryat
Quiriat-jearim
Quiriat-jearim: ciudad de los gabaonitas, luego de Judá. Su nombre significa «ciudad de los bosques».
Dónde más aparece «kiryat»
Nota de traducción
El hebreo dice «hijo de Hur», en singular, y sin punto antes; palabra por palabra se podría leer «Caleb, hijo de Hur». Como el versículo 19 dice que Hur fue hijo de Caleb y de Efrat, y a continuación se nombran tres hijos, se entiende que aquí empieza la lista de los hijos de Hur.
El contexto
49También dio a luz a Saaf, padre de Madmana, y a Seva, padre de Macbena y padre de Guibeá. La hija de Caleb fue Acsa.
50 · Este versículo (arriba)
51Salmá, padre de Belén; y Haref, padre de Bet-gader.