11
Jahatיַחַתfueוַיְהִיel cabeza,הָרֹאשׁy Ziza,וְזִיזָהel segundo;הַשֵּׁנִיpero Jeúsוִיעוּשׁy Beríaוּבְרִיעָהnoלֹאtuvieron muchosהִרְבּוּhijos,בָנִיםy fueronוַיִּהְיוּuna casa paterna,לְבֵית אָבen un soloאֶחָתrecuento.לִפְקֻדָּה
1 Crónicas 23:11
Estudiarlo en la app«Jahat fue el cabeza, y Ziza, el segundo; pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, y fueron una casa paterna, en un solo recuento.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 23:11, palabra por palabra
- Jahatיַחַתyajat
Jahat
Jahat: nombre de varios israelitas, uno de Judá y otros levitas.
Dónde más aparece «yajat»- fueיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- el cabezaרֹאשׁrosh
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»- y Zizaזִיזָהziza
Ziza
Ziza: nombre de un levita de la familia de Gersón, hijo de Simei; es el «Zina» del versículo anterior, escrito de otra forma.
Dónde más aparece «ziza»- el segundoשֵּׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»- pero Jeúsיעוּשׁyush
Jeús
Jeús: hijo de Esaú y Aholibama.
Dónde más aparece «yush»- y Beríaבְרִיעָהveria
Bería
Bería: hijo de Aser.
Dónde más aparece «veria»- tuvieron muchosהִרְבּוּhirbu
mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «hirbu»- hijosבָנִיםvanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanim»- una casa paternaבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- una casa paternaאָבav
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «av»- en un soloאֶחָתejat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejat»- recuentoפְקֻדָּהfekuda
recuento
Una lista de personas, o algo bajo guarda.
Dónde más aparece «fekuda»
Nota de traducción
«Ziza» es el «Zina» del versículo 10; el hebreo lo escribe de las dos formas.
El contexto
10Los hijos de Simei: Jahat, Zina, Jeús y Bería. Estos fueron los hijos de Simei, cuatro.
11 · Este versículo (arriba)
12Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel, cuatro.