Estudiarlo en la app«Los escribió Semaías, hijo de Natanael, el escriba, de los levitas, delante del rey y de los jefes, de Sadoc el sacerdote, de Ahimelec, hijo de Abiatar, y de los cabezas de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas: una casa paterna tomada para Eleazar, y otra tomada para Itamar.»
Los escribióוַיִּכְתְּבֵםSemaías,שְׁמַעְיָהhijoבֶןde Natanael,נְתַנְאֵלel escriba,הַסּוֹפֵרdeמִןlos levitas,הַלֵּוִיdelanteלִפְנֵיdel reyהַמֶּלֶךְy de los jefes,וְהַשָּׂרִיםde Sadocוְצָדוֹקel sacerdote,הַכֹּהֵןde Ahimelec,וַאֲחִימֶלֶךְhijoבֶּןde Abiatar,אֶבְיָתָרy de los cabezasוְרָאשֵׁיde lasהָcasaspaternasאָבוֹתde los sacerdotesלַכֹּהֲנִיםy de los levitas:וְלַלְוִיִּםunaאֶחָדcasa paternaבֵּית אָבtomadaאָחֻזpara Eleazar,לְאֶלְעָזָרy otra tomadaוְאָחֻז אָחֻזpara Itamar.לְאִיתָמָר
registrar
Inscribir el nombre de alguien en un registro.
Dónde más aparece «yijtve»Semaías
Semaías. Nombre propio que significa «Yah ha oído». Lo llevan unas veinticinco personas en la Biblia; en 1 Reyes 12 es el hombre de Elohim que mandó a Roboam no pelear contra Israel.
Dónde más aparece «shemaya»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»Natanael
Natanael: jefe de la tribu de Isacar; otros hombres llevan el mismo nombre. Significa «dado por Dios».
Dónde más aparece «netanel»escriba
Funcionario que escribe y lee los documentos del rey o del templo.
Dónde más aparece «sofer»levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «levi»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»Sadoc
Sadoc: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote del tiempo de David y Salomón (2 Samuel 8:17; 1 Reyes 2:35). Significa «justo».
Dónde más aparece «tsadok»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»Ahimelec
Ahimelec: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote de Nob que dio pan y la espada de Goliat a David y fue muerto por orden de Saúl (1 Samuel 21–22); también un hitita compañero de David (1 Samuel 26:6). Significa «mi hermano es rey».
Dónde más aparece «ajimelej»Abiatar
Abiatar: hijo del sacerdote Ahimelec; único que escapó de la matanza de Nob. Se unió a David y fue su sacerdote (1 Samuel 22:20-23). El nombre significa «el padre es abundante».
Dónde más aparece «evyatar»jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avot»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «ajuz»Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»Itamar
Itamar: hijo menor de Aarón.
Dónde más aparece «itamar»El final del versículo es difícil en hebreo; dice, palabra por palabra, «una casa paterna, una, tomada para Eleazar, y tomada, tomada para Itamar». Se entiende que se iba sacando por turno una de cada rama.
5Los repartieron por suertes, estos con aquellos, porque había jefes del santuario y jefes de Elohim entre los hijos de Eleazar y entre los hijos de Itamar.
6 · Este versículo (arriba)
7La primera suerte salió para Joiarib; para Jedaías, la segunda;
