21
Hijitos,Τεκνίαguárdenseφυλάξατε ἑαυτὰde los ídolos.ἀπὸ τῶν εἰδώλων
1 Juan 5:21
Estudiarlo en la app«Hijitos, guárdense de los ídolos.»
Con el griego debajo
1 Juan 5:21, palabra por palabra
- HijitosΤεκνίαteknía
hijito
hijitos; manera cariñosa de llamar a los discípulos.
Dónde más aparece «teknía»- guárdenseφυλάξατεfyláxate
resguardar
Defender del mal, o tener cuidado con algo.
Dónde más aparece «fyláxate»- de los ídolosεἰδώλωνeidólon
ídolo
ídolo, imagen de un dios falso.
Dónde más aparece «eidólon»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden «Amén».
El contexto
20Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al que es verdadero; y estamos en el que es verdadero, en su Hijo Jesús el Mesías. Este es el Dios verdadero y la vida eterna.
21 · Este versículo (arriba)
Para estudiar 1 Juan 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Juan que Dios nos ha dado y dónde está esa vida (v. 11-12)?
2. Qué significa
Juan dice que escribe «para que sepan que tienen vida eterna» (v. 13). ¿Qué relación ve entre creer y saber?
3. Cómo lo vivo
Juan habla de confianza al orar (v. 14-15). ¿Qué quieres decirle a Dios hoy con sinceridad?