Estudiarlo en la app«pastoreen el rebaño de Dios que está entre ustedes, supervisándolo, no por obligación, sino de buena voluntad, según Dios; no por ganancia deshonesta, sino con buena disposición;»
pastoreenποιμάνατεel rebañoτὸ ποίμνιονde Diosτοῦ θεοῦque está entre ustedes,ἐν ὑμῖνsupervisándolo,ἐπισκοποῦντεςnoμὴpor obligación,ἀναγκαστῶςsinoἀλλὰde buena voluntad,ἑκουσίωςsegún Dios;κατὰ θεόνnoμηδὲpor ganancia deshonesta,αἰσχροκερδῶςsinoἀλλὰcon buena disposición;προθύμως
pastorear
Guiar y cuidar a un pueblo como quien cuida ovejas.
Dónde más aparece «poimánate»rebaño
Rebaño.
Dónde más aparece «poímnion»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»supervisar
Cuidar y guiar a los creyentes como responsable.
Dónde más aparece «episkopúntes»por obligación
Por obligación, a la fuerza.
Dónde más aparece «anankastós»de buena gana
Con gusto, sin que nadie obligue.
Dónde más aparece «hekusíos»por ganancia deshonesta
Por ganancia deshonesta.
Dónde más aparece «aisjrokerdós»con buena disposición
Con buena disposición, de buena gana.
Dónde más aparece «prothýmos»Algunos manuscritos omiten «supervisándolo» y «según Dios».
1Así que a los ancianos que están entre ustedes los exhorto, yo, anciano como ellos y testigo de los sufrimientos del Mesías, y también participante de la gloria que va a ser revelada:
2 · Este versículo (arriba)
3ni como quienes se enseñorean de los que les fueron confiados, sino siendo ejemplos del rebaño.
