1 Timoteo 4:3

«que prohíben casarse y mandan abstenerse de alimentos que Dios creó para que sean tomados con acción de gracias por los que creen y han conocido la verdad.»

1 Timoteo 4:3 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

3

1 Timoteo 4:3, palabra por palabra

que prohíbenκωλυόντωνkolyónton

impedir

Impedir, estorbar.

Dónde más aparece «kolyónton»
casarseγαμεῖνgameín

casarse

Casarse.

Dónde más aparece «gameín»
abstenerseἀπέχεσθαιapéjesthai

abstenerse

Mantenerse lejos de algo.

Dónde más aparece «apéjesthai»
de alimentosβρωμάτωνbromáton

comida, alimento

Comida, alimento.

Dónde más aparece «bromáton»
Diosθεὸςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
creóἔκτισενéktisen

crear

Crear.

Dónde más aparece «éktisen»
para que sean tomadosμετάλημψινmetálempsin

ser tomado; participar

Ser tomado, participar de algo al recibirlo.

Dónde más aparece «metálempsin»
con acción de graciasεὐχαριστίαςeujaristías

gratitud; acción de gracias

gratitud; agradecimiento; también acción de gracias.

Dónde más aparece «eujaristías»
por los que creenπιστοῖςpistoís

creyente

Alguien que confía en Jesús.

Dónde más aparece «pistoís»
han conocidoἐπεγνωκόσιepegnokósi

comprender

Llegar a tener algo claro y seguro en la mente, comprenderlo a fondo.

Dónde más aparece «epegnokósi»
la verdadἀλήθειανalétheian

verdad

Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.

Dónde más aparece «alétheian»

El contexto

2por la hipocresía de mentirosos que tienen cauterizada su propia conciencia,

3 · Este versículo (arriba)

4Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada es de desechar si se recibe con acción de gracias;

Leer 1 Timoteo 4 completo

Cómo usarla