21
la cualἥνalgunos,τινεςprofesándola,ἐπαγγελλόμενοιse desviaronἠστόχησανen cuanto a la fe.περὶ τὴν πίστινLa graciaἩ χάριςseacon ustedes.μεθ’ ὑμῶν
1 Timoteo 6:21
Estudiarlo en la app«la cual algunos, profesándola, se desviaron en cuanto a la fe. La gracia sea con ustedes.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 6:21, palabra por palabra
- profesándolaἐπαγγελλόμενοιepangellómenoi
profesar
Decir en público que uno sigue algo.
Dónde más aparece «epangellómenoi»- se desviaronἠστόχησανestójesan
desviarse
Desviarse, errar el blanco.
Dónde más aparece «estójesan»- en cuanto a la feπίστινpístin
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístin»- La graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «contigo» y añaden «Amén».
El contexto
20Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las palabrerías vacías y profanas, y las objeciones de lo que falsamente se llama conocimiento,
21 · Este versículo (arriba)