21
Yδὲel que nos confirmaὁ βεβαιῶν ἡμᾶςcon ustedesσὺν ὑμῖνen el Mesías,εἰς Χριστὸνyκαὶel que nos ungió,χρίσας ἡμᾶςes Dios;θεός
2 Corintios 1:21
Estudiarlo en la app«Y el que nos confirma con ustedes en el Mesías, y el que nos ungió, es Dios;»
Con el griego debajo
2 Corintios 1:21, palabra por palabra
- el que nos confirmaβεβαιῶνbebaión
confirmar
Confirmar.
Dónde más aparece «bebaión»- con ustedesσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- en el MesíasΧριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- el que nos ungióχρίσαςjrísas
ungir
Ungir, consagrar con aceite.
Dónde más aparece «jrísas»- es Diosθεόςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»
Nota de traducción
Juego de palabras: «Mesías» significa «Ungido», y «ungió» es de la misma raíz.
El contexto
20Porque todas las promesas de Dios son en él Sí; por eso también por medio de él decimos el Amén a Dios, para gloria por medio de nosotros.
21 · Este versículo (arriba)
22el cual también nos ha sellado, y nos ha dado las arras del Espíritu en nuestros corazones.