2 Corintios 2:17

«Porque no somos como muchos, que comercian con la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, delante de Dios hablamos en el Mesías.»

2 Corintios 2:17 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

17

2 Corintios 2:17, palabra por palabra

somosἐσμενesmen

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «esmen»
muchosπολλοὶpolloí

muchos

Un gran número de personas o cosas.

Dónde más aparece «polloí»
que comercian conκαπηλεύοντεςkapeleúontes

comerciar con

comerciar con; vender algo buscando ganancia, adulterándolo.

Dónde más aparece «kapeleúontes»
la palabraλόγονlógon

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógon»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
con sinceridadεἰλικρινείαςeilikrineías

sinceridad

sinceridad; pureza de intención, sin mezcla.

Dónde más aparece «eilikrineías»
delante de Diosκατέναντιkaténanti

frente a

Frente a, enfrente.

Dónde más aparece «katénanti»
hablamosλαλοῦμενlalúmen

hablar

Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.

Dónde más aparece «lalúmen»
en el MesíasΧριστῷjristó

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristó»

El contexto

16para unos, olor de muerte para muerte; para otros, olor de vida para vida. Y para estas cosas, ¿quién es suficiente?

17 · Este versículo (arriba)

Leer 2 Corintios 2 completo

Cómo usarla