Estudiarlo en la app«Y todos nosotros, a cara descubierta, mirando como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el Señor, que es el Espíritu.»
Donde está el Espíritu del Señor hay libertad, y somos transformadosEl Espíritu Santo
Yδὲtodos nosotros,ἡμεῖς πάντεςa cara descubierta,ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳmirando como en un espejoκατοπτριζόμενοιla gloriaτὴν δόξανdel Señor,κυρίουsomos transformadosμεταμορφούμεθαen la misma imagenτὴν αὐτὴν εἰκόναde gloriaἀπὸ δόξηςen gloria,εἰς δόξανcomoκαθάπερpor el Señor,ἀπὸ κυρίουque es el Espíritu.πνεύματος
descubrir, quitar el velo
quitar el velo; descubrir.
Dónde más aparece «anakekalymméno»rostro
La parte delantera de la cabeza, donde se ven los ojos y el gesto.
Dónde más aparece «prosópo»contemplar como en un espejo
mirar como en un espejo; contemplar un reflejo.
Dónde más aparece «katoptrizómenoi»gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»transfigurarse, transformarse
Transformarse, cambiar de forma. Dicho de Jesús en el monte, la transfiguración.
Dónde más aparece «metamorfúmetha»imagen
Imagen.
Dónde más aparece «eikóna»así como
así como; de la misma manera que.
Dónde más aparece «katháper»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»El final también puede entenderse «como por el Espíritu del Señor».
17Ahora bien, el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.
18 · Este versículo (arriba)
