Porqueγὰρtodas estas cosasτὰ πάνταsonpor amor de ustedes,δι’ ὑμᾶςpara queἵναla gracia,ἡ χάριςmultiplicándoseπλεονάσασαpor medio de muchos,διὰ τῶν πλειόνωνhaga abundarπερισσεύσῃla acción de graciasτὴν εὐχαριστίανpara la gloriaεἰς τὴν δόξανde Dios.τοῦ θεοῦ
2 Corintios 4:15
Estudiarlo en la app«Porque todas estas cosas son por amor de ustedes, para que la gracia, multiplicándose por medio de muchos, haga abundar la acción de gracias para la gloria de Dios.»
Con el griego debajo
2 Corintios 4:15, palabra por palabra
- la graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»- multiplicándoseπλεονάσασαpleonásasa
abundar, aumentar
abundar; crecer en cantidad.
Dónde más aparece «pleonásasa»- por medio de muchosπλειόνωνpleiónon
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pleiónon»- haga abundarπερισσεύσῃperisseúse
abundar
Haber mucho, y cada vez más.
Dónde más aparece «perisseúse»- la acción de graciasεὐχαριστίανeujaristían
gratitud; acción de gracias
gratitud; agradecimiento; también acción de gracias.
Dónde más aparece «eujaristían»- para la gloriaδόξανdóxan
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
14sabiendo que el que levantó a Jesús también a nosotros nos levantará con Jesús, y nos presentará juntamente con ustedes.
15 · Este versículo (arriba)
16Por tanto, no desmayamos; antes, aunque nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior, sin embargo, se renueva de día en día.