6
Así que,οὖνteniendo buen ánimoΘαρροῦντεςsiempre,πάντοτεyκαὶsabiendoεἰδότεςqueὅτιmientras estamos en casaἐνδημοῦντεςen el cuerpo,ἐν τῷ σώματιestamos ausentesἐκδημοῦμενdel Señorἀπὸ τοῦ κυρίου
2 Corintios 5:6
Estudiarlo en la app«Así que, teniendo buen ánimo siempre, y sabiendo que mientras estamos en casa en el cuerpo, estamos ausentes del Señor»
Con el griego debajo
2 Corintios 5:6, palabra por palabra
- teniendo buen ánimoΘαρροῦντεςtharrúntes
tener buen ánimo; tener confianza; ser osado
Tener buen ánimo, estar confiado y sin miedo.
Dónde más aparece «tharrúntes»- siempreπάντοτεpántote
siempre
Siempre.
Dónde más aparece «pántote»- sabiendoεἰδότεςeidótes
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «eidótes»- mientras estamos en casaἐνδημοῦντεςendemúntes
estar en casa, estar presente
Estar en casa, vivir en el propio lugar; también estar presente.
Dónde más aparece «endemúntes»- en el cuerpoσώματιsómati
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómati»- estamos ausentesἐκδημοῦμενekdemúmen
estar ausente
Estar fuera de casa, ausente o de viaje lejos.
Dónde más aparece «ekdemúmen»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
5Y el que nos preparó para esto mismo es Dios, el cual nos ha dado las arras del Espíritu.
6 · Este versículo (arriba)
7(porque andamos por fe, no por vista),