15
¿Yδὲquéτίςarmoníaσυμφώνησιςhay entreel MesíasΧριστοῦyπρὸςBeliar?Βελιάρ¿Oἢquéτίςparteμερὶςtieneel creyenteπιστῷcon el incrédulo?μετὰ ἀπίστου
2 Corintios 6:15
Estudiarlo en la app«¿Y qué armonía hay entre el Mesías y Beliar? ¿O qué parte tiene el creyente con el incrédulo?»
Con el griego debajo
2 Corintios 6:15, palabra por palabra
- armoníaσυμφώνησιςsymfónesis
armonía
Armonía, acuerdo, sonar juntos como instrumentos afinados.
Dónde más aparece «symfónesis»- el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- BeliarΒελιάρbeliár
Beliar
Beliar: nombre que se daba a Satanás; del hebreo beliyaal, «inútil, perverso».
Dónde más aparece «beliár»- parteμερὶςmerís
parte
Lo que le toca a alguien.
Dónde más aparece «merís»- el creyenteπιστῷpistó
creyente
Alguien que confía en Jesús.
Dónde más aparece «pistó»- con el incréduloἀπίστουapístu
incrédulo
Alguien que no cree.
Dónde más aparece «apístu»
Nota de traducción
Beliar: nombre de Satanás; probablemente otra forma de «Belial», del hebreo beliyaal, «inutilidad».
El contexto
14No se unan en yugo desigual con los incrédulos; porque ¿qué participación tiene la justicia con la iniquidad? ¿O qué comunión tiene la luz con la oscuridad?
15 · Este versículo (arriba)
16¿Y qué acuerdo tiene el santuario de Dios con los ídolos? Porque nosotros somos santuario del Dios vivo; como dijo Dios: Habitaré en ellos y andaré entre ellos, y seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.