5
Por esto mismo,καὶ αὐτὸ τοῦτο δὲponiendoπαρεισενέγκαντεςtodoπᾶσανempeño,σπουδὴνañadanἐπιχορηγήσατεa su feἐν τῇ πίστει ὑμῶνla virtud;τὴν ἀρετήνa la virtud,ἐν δὲ τῇ ἀρετῇel conocimiento;τὴν γνῶσιν
2 Pedro 1:5
Estudiarlo en la app«Por esto mismo, poniendo todo empeño, añadan a su fe la virtud; a la virtud, el conocimiento;»
Con el griego debajo
2 Pedro 1:5, palabra por palabra
- poniendoπαρεισενέγκαντεςpareisenénkantes
poner
Poner de su parte, aportar.
Dónde más aparece «pareisenénkantes»- empeñoσπουδὴνspudén
diligencia
Poner interés serio en algo.
Dónde más aparece «spudén»- añadanἐπιχορηγήσατεepijoregésate
suplir, añadir
Suministrar, proveer lo que hace falta.
Dónde más aparece «epijoregésate»- a su feπίστειpístei
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístei»- la virtudἀρετήνaretén
virtud, excelencia
Virtud, excelencia moral.
Dónde más aparece «aretén»- el conocimientoγνῶσινgnósin
conocimiento
Conocimiento.
Dónde más aparece «gnósin»
El contexto
4por las cuales nos ha concedido sus preciosas y grandísimas promesas, para que por medio de ellas lleguen a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo por el deseo.
5 · Este versículo (arriba)
6al conocimiento, el dominio propio; al dominio propio, la perseverancia; a la perseverancia, la piedad;