spudé · prisa, diligencia

Qué significa

spudé (σπουδή) es una palabra griega de la Biblia que significa «prisa, diligencia».

Prisa; también empeño, diligencia.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer algo rápido, sin demora.
2. Poner interés serio en algo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• diligencia ×8
• empeño ×2
• prisa ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×1
• Lucas×1
• Romanos×2
• 2 Corintios×5
• Hebreos×1
• 2 Pedro×1
• Judas×1

• Marcos 6:25

  Y entrando enseguida, a toda prisa, ante el rey, le pidió, diciendo: «Quiero que ahora mismo me des en una bandeja la cabeza de Juan el Sumergidor».

• Lucas 1:39

  Y levantándose María en aquellos días, se fue con prisa a la región montañosa, a una ciudad de Judá.

• Romanos 12:8

  o el que exhorta, en la exhortación; el que reparte, con generosidad; el que preside, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría.

• Romanos 12:11

  En la diligencia, no perezosos; fervientes en el espíritu, sirviendo como esclavos al Señor;

• 2 Corintios 7:11

  Porque miren: esto mismo, el haber sido entristecidos según Dios, ¡cuánta diligencia produjo en ustedes, y más aún qué defensa, qué indignación, qué temor, qué anhelo, qué celo, qué castigo! En todo han demostrado ser limpios en el asunto.

• 2 Corintios 7:12

  Así que, aunque les escribí, no fue por causa del que cometió el agravio, ni por causa del que lo sufrió, sino para que se hiciera manifiesta ante ustedes, delante de Dios, la diligencia de ustedes a favor nuestro.

• 2 Corintios 8:7

  Pero así como en todo abundan —en fe, en palabra, en conocimiento, en toda diligencia y en el amor nuestro que está en ustedes—, procuren que también en esta gracia abunden.

• 2 Corintios 8:8

  No lo digo como mandato, sino para probar, por medio de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor de ustedes.

• 2 Corintios 8:16

  Pero gracias a Dios, que pone la misma diligencia por ustedes en el corazón de Tito;

• Hebreos 6:11

  Pero deseamos que cada uno de ustedes muestre la misma diligencia para la plena certeza de la esperanza hasta el fin,

• 2 Pedro 1:5

  Por esto mismo, poniendo todo empeño, añadan a su fe la virtud; a la virtud, el conocimiento;

• Judas 1:3

  Amados, mientras ponía todo empeño en escribirles acerca de nuestra común salvación, me vi obligado a escribirles exhortándolos a luchar por la fe que fue entregada una vez para siempre a los santos.