Hebreos 6:11

«Pero deseamos que cada uno de ustedes muestre la misma diligencia para la plena certeza de la esperanza hasta el fin,»

Hebreos 6:11 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

11

Hebreos 6:11, palabra por palabra

deseamosἐπιθυμοῦμενepithymúmen

anhelar

Tener el corazón puesto en algo y querer obtenerlo con fuerza.

Dónde más aparece «epithymúmen»
que cada unoἕκαστονhékaston

cada uno

Cada, cada uno.

Dónde más aparece «hékaston»
muestreἐνδείκνυσθαιendeíknysthai

mostrar, demostrar

mostrar; dejar ver con hechos.

Dónde más aparece «endeíknysthai»
la misma diligenciaσπουδὴνspudén

diligencia

Poner interés serio en algo.

Dónde más aparece «spudén»
para la plena certezaπληροφορίανpleroforían

plena certeza

Plena certeza, estar del todo convencido.

Dónde más aparece «pleroforían»
de la esperanzaἐλπίδοςelpídos

esperanza

esperanza; la confianza en lo que Dios hará.

Dónde más aparece «elpídos»
hasta el finἄχριájri

hasta

Hasta.

Dónde más aparece «ájri»
hasta el finτέλουςtélus

fin

El final de algo.

Dónde más aparece «télus»

El contexto

10Porque Dios no es injusto para olvidarse de su obra y del amor que mostraron hacia su nombre, habiendo servido a los santos y sirviéndoles aún.

11 · Este versículo (arriba)

12a fin de que no se vuelvan lentos, sino imitadores de los que por medio de la fe y la paciencia heredan las promesas.

Leer Hebreos 6 completo

Cómo usarla