39
YδὲlevantándoseἈναστᾶσαMaríaΜαριὰμen aquellos días,ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταιςse fueἐπορεύθηcon prisaμετὰ σπουδῆςa la región montañosa,εἰς τὴν ὀρεινὴνa una ciudadεἰς πόλινde Judá.Ἰούδα
Lucas 1:39
Estudiarlo en la app«Y levantándose María en aquellos días, se fue con prisa a la región montañosa, a una ciudad de Judá.»
Con el griego debajo
Lucas 1:39, palabra por palabra
- levantándoseἈναστᾶσαanastása
levantarse
Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.
Dónde más aparece «anastása»- MaríaΜαριὰμmariám
María
María, nombre de varias mujeres del Nuevo Testamento: María la madre de Jesús, María Magdalena, María la hermana de Marta y Lázaro, María la madre de Jacobo y José, y otras.
Dónde más aparece «mariám»- en aquellos díasἡμέραιςhemérais
vida
La época o los años de la vida de alguien.
Dónde más aparece «hemérais»- se fueἐπορεύθηeporeúthe
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «eporeúthe»- con prisaσπουδῆςspudés
prisa
Hacer algo rápido, sin demora.
Dónde más aparece «spudés»- a la región montañosaὀρεινὴνoreinén
región montañosa
Región montañosa.
Dónde más aparece «oreinén»- a una ciudadπόλινpólin
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»- de JudáἸούδαiúda
Judá, Judas
Judá o Judas, según la persona: el hijo de Jacob y su tribu, Judas Iscariote, Judas hermano de Jesús y otros con este nombre.
Dónde más aparece «iúda»
El contexto
38Y María dijo: «Mira, la esclava del Señor; hágase en mí conforme a tu palabra». Y el ángel se fue de su lado.
39 · Este versículo (arriba)
40Y entró en la casa de Zacarías y saludó a Elisabet.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?