3
Yκαὶpor avariciaἐν πλεονεξίᾳnegociaránἐμπορεύσονταιcon ustedesὑμᾶςcon palabrasλόγοιςfingidas.πλαστοῖςPara ellosοἷςel juicioτὸ κρίμαdesde hace tiempoἔκπαλαιnoοὐκestá ocioso,ἀργεῖyκαὶsu perdiciónἡ ἀπώλεια αὐτῶνnoοὐse duerme.νυστάζει
2 Pedro 2:3
Estudiarlo en la app«Y por avaricia negociarán con ustedes con palabras fingidas. Para ellos el juicio desde hace tiempo no está ocioso, y su perdición no se duerme.»
Con el griego debajo
2 Pedro 2:3, palabra por palabra
- por avariciaπλεονεξίᾳpleonexía
avaricia
Avaricia, ansia de tener más.
Dónde más aparece «pleonexía»- negociaránἐμπορεύσονταιemporeúsontai
explotar
Explotar a otros para sacarles provecho.
Dónde más aparece «emporeúsontai»- con palabrasλόγοιςlógois
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógois»- fingidasπλαστοῖςplastoís
fingido
Fingido, inventado.
Dónde más aparece «plastoís»- el juicioκρίμαkríma
condena
La sentencia que declara culpable a alguien, y la pena que recibe.
Dónde más aparece «kríma»- desde hace tiempoἔκπαλαιékpalai
desde hace mucho
Desde hace mucho tiempo.
Dónde más aparece «ékpalai»- está ociosoἀργεῖargeí
estar ocioso
Estar ocioso, tardar.
Dónde más aparece «argeí»- su perdiciónἀπώλειαapóleia
perdición
La ruina final, lo contrario de ser salvado.
Dónde más aparece «apóleia»- se duermeνυστάζειnystázei
retrasarse
Quedarse quieto, sin llegar; dicho del castigo que se tarda.
Dónde más aparece «nystázei»
El contexto
2Y muchos seguirán sus libertinajes, y por causa de ellos el camino de la verdad será blasfemado.
3 · Este versículo (arriba)
4Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que, arrojándolos al Tártaro, los entregó a cadenas de tinieblas, reservados para el juicio;