3
Sufre conmigoσυγκακοπάθησονcomoὡςbuenκαλὸςsoldadoστρατιώτηςdel Mesías Jesús.Χριστοῦ Ἰησοῦ
2 Timoteo 2:3
Estudiarlo en la app«Sufre conmigo como buen soldado del Mesías Jesús.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 2:3, palabra por palabra
- Sufre conmigoσυγκακοπάθησονsynkakopátheson
sufrir con
Sufrir con otro, compartir las penalidades.
Dónde más aparece «synkakopátheson»- buenκαλὸςkalós
hermoso
Hermoso a la vista.
Dónde más aparece «kalós»- soldadoστρατιώτηςstratiótes
soldado
Soldado.
Dónde más aparece «stratiótes»- del Mesías JesúsΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- del Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
2Y lo que has oído de mí ante muchos testigos, esto encomiéndalo a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.
3 · Este versículo (arriba)
4Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado.