4
Ningunoοὐδεὶςque militaστρατευόμενοςse enredaἐμπλέκεταιen los negociosταῖς πραγματείαιςde la vida,τοῦ βίουa fin deἵναagradarἀρέσῃa aquel que lo alistó como soldado.τῷ στρατολογήσαντι
2 Timoteo 2:4
Estudiarlo en la app«Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 2:4, palabra por palabra
- que militaστρατευόμενοςstrateuómenos
militar
Prestar servicio en el ejército, ir a la guerra.
Dónde más aparece «strateuómenos»- se enredaἐμπλέκεταιempléketai
enredarse
Enredarse, quedar atrapado en algo.
Dónde más aparece «empléketai»- en los negociosπραγματείαιςpragmateíais
negocio, asunto
Negocio, asunto de la vida diaria.
Dónde más aparece «pragmateíais»- de la vidaβίουbíu
vida
El día a día y sus cosas.
Dónde más aparece «bíu»- agradarἀρέσῃarése
agradar
Agradar.
Dónde más aparece «arése»- a aquel que lo alistó como soldadoστρατολογήσαντιstratologésanti
alistar como soldado
Alistar como soldado, reclutar.
Dónde más aparece «stratologésanti»
El contexto
3Sufre conmigo como buen soldado del Mesías Jesús.
4 · Este versículo (arriba)
5Y también si alguno compite como atleta, no es coronado si no compite conforme a las reglas.