8
AcuérdateΜνημόνευεde Jesús el Mesías,Ἰησοῦν Χριστὸνlevantadoἐγηγερμένονde entre los muertos,ἐκ νεκρῶνde la descendenciaἐκ σπέρματοςde David,Δαυίδconforme a mi buena noticia,κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου
2 Timoteo 2:8
Estudiarlo en la app«Acuérdate de Jesús el Mesías, levantado de entre los muertos, de la descendencia de David, conforme a mi buena noticia,»
Con el griego debajo
2 Timoteo 2:8, palabra por palabra
- AcuérdateΜνημόνευεmnemóneue
recordar
Tener algo presente, no olvidarlo.
Dónde más aparece «mnemóneue»- de Jesús el MesíasἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- de Jesús el MesíasΧριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- levantadoἐγηγερμένονegegerménon
resucitar
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «egegerménon»- de entre los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- de la descendenciaσπέρματοςspérmatos
descendencia
Los hijos y descendientes de alguien.
Dónde más aparece «spérmatos»- de DavidΔαυίδdauíd
David
David, el rey de Israel de quien Dios prometió que saldría un rey para siempre (2 Samuel 7:12-16).
Dónde más aparece «dauíd»- conforme a mi buena noticiaεὐαγγέλιόνeuangélión
buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangélión»
El contexto
7Considera lo que digo, porque el Señor te dará entendimiento en todo.
8 · Este versículo (arriba)
9por la cual sufro penalidades hasta las cadenas como malhechor; pero la palabra de Dios no está encadenada.