Apocalipsis 1:2

«el cual dio testimonio de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús el Mesías, de todo lo que vio.»

Apocalipsis 1:2 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

2

Apocalipsis 1:2, palabra por palabra

dio testimonioἐμαρτύρησενemartýresen

testificar

Decir lo que uno sabe o ha visto.

Dónde más aparece «emartýresen»
de la palabraλόγονlógon

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógon»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
del testimonioμαρτυρίανmartyrían

testimonio

Testimonio.

Dónde más aparece «martyrían»
de Jesús el MesíasἸησοῦiesú

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesú»
de Jesús el MesíasΧριστοῦjristú

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristú»
vioεἶδενeíden

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «eíden»

El contexto

1Revelación de Jesús el Mesías, que Dios le dio para mostrar a sus esclavos lo que debe suceder pronto; y la dio a conocer enviándola por medio de su ángel a su esclavo Juan,

2 · Este versículo (arriba)

3Dichoso el que lee y los que oyen las palabras de la profecía y guardan lo que está escrito en ella, porque el tiempo está cerca.

Leer Apocalipsis 1 completo

Cómo usarla