27
yκαὶlasαὐτοὺςpastorearáποιμανεῖcon varaἐν ῥάβδῳde hierro,σιδηρᾷcomoὡςse quiebranσυντρίβεταιlas vasijasτὰ σκεύηde barro,τὰ κεραμικὰ
Apocalipsis 2:27
Estudiarlo en la app«y las pastoreará con vara de hierro, como se quiebran las vasijas de barro,»
Con el griego debajo
Apocalipsis 2:27, palabra por palabra
- pastorearáποιμανεῖpoimaneí
pastorear
Guiar y cuidar a un pueblo como quien cuida ovejas.
Dónde más aparece «poimaneí»- con varaῥάβδῳrábdo
cetro
La vara que lleva el rey como señal de su poder para gobernar.
Dónde más aparece «rábdo»- de hierroσιδηρᾷsiderá
de hierro
de hierro.
Dónde más aparece «siderá»- se quiebranσυντρίβεταιsyntríbetai
quebrar, hacer pedazos
Quebrar, hacer pedazos.
Dónde más aparece «syntríbetai»- las vasijasσκεύηskeúe
vasija
Un recipiente o una herramienta.
Dónde más aparece «skeúe»- de barroκεραμικὰkeramiká
de barro
De barro, de alfarero.
Dónde más aparece «keramiká»
Nota de traducción
Recuerda el Salmo 2:8-9 según el griego del AT.
El contexto
26Y al que venza y guarde mis obras hasta el fin, le daré autoridad sobre las naciones,
27 · Este versículo (arriba)
28como yo también la he recibido de mi Padre; y le daré la estrella de la mañana.