syntríbo · quebrar, hacer pedazos

Qué significa

syntríbo (συντρίβω) es una palabra griega de la Biblia que significa «quebrar, hacer pedazos».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer pedazos; triturar algo frágil o a alguien débil.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aplastará ×1
• destrozado ×1
• destrozándolo ×1
• quebrada ×1
• quebrando ×1
• quebrará ×1
• se quiebran ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×2
• Lucas×1
• Juan×1
• Romanos×1
• Apocalipsis×1

• Mateo 12:20

  La caña quebrada no romperá, y la mecha mortecina no apagará, hasta que haga triunfar el derecho.

• Marcos 5:4

  porque muchas veces había sido atado con grilletes y cadenas, y él había roto las cadenas y destrozado los grilletes, y nadie tenía fuerza para dominarlo.

• Marcos 14:3

  Y estando él en Betania, en la casa de Simón el leproso, recostado a la mesa, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro de perfume de nardo puro, muy costoso; y quebrando el frasco, se lo derramó sobre la cabeza.

• Lucas 9:39

  y mira, un espíritu se apodera de él, y de repente grita, y lo sacude con violencia, con espuma, y a duras penas se aparta de él, destrozándolo.

• Juan 19:36

  Porque esto sucedió para que se cumpliera la Escritura: No se le quebrará hueso.

• Romanos 16:20

  Y el Dios de la paz aplastará pronto a Satanás bajo los pies de ustedes. La gracia de nuestro Señor Jesús el Mesías sea con ustedes.

• Apocalipsis 2:27

  y las pastoreará con vara de hierro, como se quiebran las vasijas de barro,