15
YΚαὶel que hablabaὁ λαλῶνconmigoμετ’ ἐμοῦteníaεἶχενcomo medidaμέτρονuna cañaκάλαμονde oro,χρυσοῦνparaἵναmedirμετρήσῃla ciudad,τὴν πόλινyκαὶsus puertasτοὺς πυλῶνας αὐτῆςyκαὶsu muro.τὸ τεῖχος αὐτῆς
Apocalipsis 21:15
Estudiarlo en la app«Y el que hablaba conmigo tenía como medida una caña de oro, para medir la ciudad, y sus puertas y su muro.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 21:15, palabra por palabra
- el que hablabaλαλῶνlalón
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalón»- teníaεἶχενeíjen
llevar
Llevar algo en la mano o puesto.
Dónde más aparece «eíjen»- como medidaμέτρονmétron
medida
Medida.
Dónde más aparece «métron»- una cañaκάλαμονkálamon
caña
Un tallo hueco, para apoyarse o medir.
Dónde más aparece «kálamon»- de oroχρυσοῦνjrysún
de oro
De oro.
Dónde más aparece «jrysún»- medirμετρήσῃmetrése
medir
Medir.
Dónde más aparece «metrése»- la ciudadπόλινpólin
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»- sus puertasπυλῶναςpylónas
puertas
Las grandes aberturas de la muralla por donde se entra en una ciudad.
Dónde más aparece «pylónas»- su muroτεῖχοςteíjos
muro
muralla, muro de una ciudad.
Dónde más aparece «teíjos»
El contexto
14Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.
15 · Este versículo (arriba)
16Y la ciudad está asentada en forma de cuadrado, y su longitud es igual a su anchura. Y midió la ciudad con la caña: doce mil estadios; la longitud y la anchura y la altura de ella son iguales.