Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Apocalipsis 21:27

«Y nunca entrará en ella nada profano, ni el que practica abominación y mentira, sino solo los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.»

Apocalipsis 21:27 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

27

Alusión · Isaías 52:1

Ir a Isaías 52:1

Ambos textos dicen que en la ciudad no entrará nada impuro.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • εἰσέλθῃeiséltheG1525יָבֹאyavoH935«entrar»
  • κοινὸνkoinónG2839טָמֵאtameH2931«común, impuro»

Apocalipsis 21:27, palabra por palabra

entraráεἰσέλθῃeisélthe

entrar

Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.

Dónde más aparece «eisélthe»
profanoκοινὸνkoinón

profano

Lo que no se considera limpio para Dios.

Dónde más aparece «koinón»
el que practicaποιῶνpoión

practicar

Poner en práctica, como la voluntad de Dios.

Dónde más aparece «poión»
abominaciónβδέλυγμαbdélygma

abominación

Cosa detestable, algo abominable a los ojos de Dios.

Dónde más aparece «bdélygma»
mentiraψεῦδοςpseúdos

mentira

mentira, falsedad; lo contrario de la verdad.

Dónde más aparece «pseúdos»
los que están inscritosγεγραμμένοιgegramménoi

escribir

Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.

Dónde más aparece «gegramménoi»
en el libroβιβλίῳbiblío

rollo

Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.

Dónde más aparece «biblío»
de la vidaζωῆςzoés

vida eterna

Lo que Dios da para vivir con él sin fin.

Dónde más aparece «zoés»
del Corderoἀρνίουarníu

Cordero

Jesús, sacrificado como la cría de una oveja, y que vive.

Dónde más aparece «arníu»

Nota de traducción

Recuerda Isaías 52:1.

El contexto

26Y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones.

27 · Este versículo (arriba)

Leer Apocalipsis 21 completo

Cómo usarla