3
Yκαὶya noοὐκ ἔτιhabráἔσταιnadaπᾶνmaldito;κατάθεμαyκαὶel tronoὁ θρόνοςde Diosτοῦ θεοῦyκαὶdel Corderoτοῦ ἀρνίουestaráἔσταιen ella,ἐν αὐτῇyκαὶsus esclavosοἱ δοῦλοι αὐτοῦleαὐτῷrendirán culto,λατρεύσουσιν
Apocalipsis 22:3
Estudiarlo en la app«Y ya no habrá nada maldito; y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus esclavos le rendirán culto,»
Un río de vida sale del trono; no habrá nada maldito ni noche, y verán su rostroEsperanza
Con el griego debajo
Apocalipsis 22:3, palabra por palabra
- habráἔσταιéstai
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «éstai»- el tronoθρόνοςthrónos
trono
Trono.
Dónde más aparece «thrónos»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- del Corderoἀρνίουarníu
Cordero
Jesús, sacrificado como la cría de una oveja, y que vive.
Dónde más aparece «arníu»- sus esclavosδοῦλοιdúloi
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúloi»- rendirán cultoλατρεύσουσινlatreúsusin
servir, rendir culto
Rendir culto, servir a Dios en adoración.
Dónde más aparece «latreúsusin»
Nota de traducción
Recuerda Zacarías 14:11.
El contexto
2en medio de la plaza de la ciudad. Y a uno y otro lado del río estaba el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol son para la sanidad de las naciones.
3 · Este versículo (arriba)
4y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.