9
¿Quéמַהestu amadoדּוֹדֵךְmás queמִotroamado,דּוֹדla hermosaהַיָּפָהentre las mujeres?בַּנָּשִׁים¿Quéמַהestu amadoדּוֹדֵךְmás queמִotroamado,דּוֹדque asíשֶׁכָּכָהnos haces jurar?הִשְׁבַּעְתָּנוּ
Cantares 5:9
Estudiarlo en la app«¿Qué es tu amado más que otro amado, la hermosa entre las mujeres? ¿Qué es tu amado más que otro amado, que así nos haces jurar?»
Con el hebreo debajo
Cantares 5:9, palabra por palabra
- tu amadoדּוֹדֵdode
amado
La persona amada.
Dónde más aparece «dode»- la hermosaיָּפָהyafa
hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yafa»- entre las mujeresנָּשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- nos haces jurarהִשְׁבַּעְתָּhishbata
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «hishbata»
El contexto
8Les hago jurar, hijas de Jerusalén: si hallan a mi amado, ¿qué le dirán? Que enferma de amor estoy yo.
9 · Este versículo (arriba)
10Mi amado es radiante y rojizo, señalado entre diez mil.