Estudiarlo en la app«Estabas mirando hasta que una piedra fue cortada, no con manos, e hirió a la imagen en sus pies de hierro y de barro, y los desmenuzó.»
Estabas mirandoחָזֵה הֲוַיְתָhasta queעַד דִּיuna piedraאֶבֶןfue cortada,הִתְגְּזֶרֶתnoדִּי לָאcon manos,בִידַיִןe hirióוּמְחָתa la imagenלְצַלְמָאen sus piesעַל רַגְלוֹהִיde hierroדִּי פַרְזְלָאy de barro,וְחַסְפָּאy los desmenuzó.וְהַדֵּקֶת הִמּוֹן
ver
Mirar y darse cuenta de algo, también en sueños y visiones.
Dónde más aparece «jaze»ser, estar
Ser, estar, haber (arameo). Pariente del hebreo «hayá».
Dónde más aparece «havayta»piedra
Piedra (arameo). Misma palabra que el hebreo «éven».
Dónde más aparece «even»desprender
Separar algo cortándolo, como la piedra que se desprende del monte (arameo).
Dónde más aparece «hitgzeret»mano
Mano (arameo). Misma palabra que el hebreo «yad». «Dar en mano de» es entregar al poder de alguien.
Dónde más aparece «ydayin»golpear
Dar un golpe que hiere o derriba, en arameo.
Dónde más aparece «mejat»estatua
Una estatua, como la del sueño del rey.
Dónde más aparece «tsalma»pie
«Regal» (arameo): pie.
Dónde más aparece «raglo»hierro
«Parzel» (arameo): hierro.
Dónde más aparece «farzla»barro
«Jasaf» (arameo): barro cocido.
Dónde más aparece «jaspa»desmenuzar
«Deqaq» (arameo): desmenuzar, triturar.
Dónde más aparece «hadeket»ellos
Ellos, los (arameo).
Dónde más aparece «himon»33sus piernas, de hierro; sus pies, en parte de hierro y en parte de barro.
34 · Este versículo (arriba)
35Entonces fueron desmenuzados a una el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro, y fueron como el tamo de las eras de verano, y se los llevó el viento, y ningún lugar se halló para ellos; y la piedra que hirió a la imagen vino a ser un gran monte, y llenó toda la tierra.
