5
Viחֲזֵיתun sueñoחֵלֶםque me espantó;וִידַחֲלִנַּנִיy las imaginacionesוְהַרְהֹרִיןsobre mi lechoעַל מִשְׁכְּבִיy las visionesוְחֶזְוֵיde mi cabezaרֵאשִׁיme turbaron.יְבַהֲלֻנַּנִי
Daniel 4:5
Estudiarlo en la app«Vi un sueño que me espantó; y las imaginaciones sobre mi lecho y las visiones de mi cabeza me turbaron.»
Con el arameo debajo
Daniel 4:5, palabra por palabra
- Viחֲזֵיתjazet
ver
Mirar y darse cuenta de algo, también en sueños y visiones.
Dónde más aparece «jazet»- un sueñoחֵלֶםjelem
sueño
«Jelem» (arameo): sueño.
Dónde más aparece «jelem»- que me espantóידַחֲלִנַּydajalina
temer
«Dejal» (arameo): temer; ser temible.
Dónde más aparece «ydajalina»- y las imaginacionesהַרְהֹרִיןharhorin
pensamiento
«Harhor» (arameo): imaginación, pensamiento.
Dónde más aparece «harhorin»- sobre mi lechoמִשְׁכְּבִmishkvi
lecho
«Mishkab» (arameo): lecho.
Dónde más aparece «mishkvi»- y las visionesחֶזְוֵיjezve
visión
Lo que se ve en un sueño o una revelación.
Dónde más aparece «jezve»- de mi cabezaרֵאשִׁreshi
cabeza
La parte más alta del cuerpo, donde se piensa y se sueña (arameo).
Dónde más aparece «reshi»- me turbaronיְבַהֲלֻנַּyevahaluna
asustar
Quitarle la calma a alguien, haciéndolo temblar por dentro.
Dónde más aparece «yevahaluna»
El contexto
4Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa, y floreciente en mi palacio.
5 · Este versículo (arriba)
6Y de mí salió un decreto para hacer entrar delante de mí a todos los sabios de Babilonia, para que me hicieran conocer la interpretación del sueño.