31
Y Daríoוְדָרְיָוֶשׁel medoמָדָיָאrecibióקַבֵּלel reino,מַלְכוּתָאsiendo de unosכְּבַרsesentaשִׁתִּיןy dosוְתַרְתֵּיןaños.שְׁנִין
Daniel 5:31
Estudiarlo en la app«Y Darío el medo recibió el reino, siendo de unos sesenta y dos años.»
Con el arameo debajo
Daniel 5:31, palabra por palabra
- Y Daríoדָרְיָוֶשׁdaryavesh
Darío (rey)
Darío (forma aramea del nombre): rey de Persia en cuyo reinado se reanudó y se terminó la casa de Dios en Jerusalén.
Dónde más aparece «daryavesh»- el medoמָדָיָmadaya
Media, los medos
«Maday» (arameo): Media, los medos.
Dónde más aparece «madaya»- recibióקַבֵּלkabel
recibir
«Qebal» (arameo): recibir.
Dónde más aparece «kabel»- el reinoמַלְכוּתָmaljuta
reino
Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).
Dónde más aparece «maljuta»- siendo de unosבַרvar
de edad
Para decir la edad de alguien: de tantos años.
Dónde más aparece «var»- sesentaשִׁתִּיןshitin
sesenta
Sesenta (arameo).
Dónde más aparece «shitin»- y dosתַרְתֵּיןtarten
dos
Dos (arameo).
Dónde más aparece «tarten»- añosשְׁנִיןshenin
año
Año (arameo). Misma palabra que el hebreo «shaná».
Dónde más aparece «shenin»
Nota de traducción
En el texto arameo, este versículo es 6:1.
El contexto
30En aquella misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos.
31 · Este versículo (arriba)