Daniel 7:28

«Hasta aquí el fin del asunto. Yo, Daniel, mucho me turbaban mis pensamientos, y mi semblante se me cambió; pero el asunto en mi corazón guardé».»

Daniel 7:28 · traducción directa del arameo
Estudiarlo en la app

Con el arameo debajo

28

Daniel 7:28, palabra por palabra

Hasta aquíכָּהka

aquí, hasta aquí

«Ka» (arameo): aquí.

Dónde más aparece «ka»
el finסוֹפָsofa

fin, confín

«Sof» (arameo): fin.

Dónde más aparece «sofa»
del asuntoמִלְּתָmilta

asunto

Un asunto o una cosa de que se trata (arameo).

Dónde más aparece «milta»
Yoאֲנָהana

yo

Yo (arameo).

Dónde más aparece «ana»
Danielדָנִיֵּאלdaniyel

Daniel

«Daniel» (arameo): «El es mi juez»; el profeta.

Dónde más aparece «daniyel»
muchoשַׂגִּיאsagi

mucho, grande

Mucho, grande (arameo).

Dónde más aparece «sagi»
me turbabanיְבַהֲלֻנַּyevahaluna

asustar

Quitarle la calma a alguien, haciéndolo temblar por dentro.

Dónde más aparece «yevahaluna»
mis pensamientosרַעְיוֹנַraona

pensamiento

«Ra׳yón» (arameo): pensamiento.

Dónde más aparece «raona»
y mi semblanteזִיוַziva

semblante

Aspecto de la cara según lo que uno siente.

Dónde más aparece «ziva»
se me cambióיִשְׁתַּנּוֹןyishtanon

alterar, cambiar

Cambiar, alterar (arameo).

Dónde más aparece «yishtanon»
en mi corazónלִבִּlibi

corazón

«Leb» (arameo): corazón.

Dónde más aparece «libi»
guardéנִטְרֵתnitret

guardar

«Netar» (arameo): guardar.

Dónde más aparece «nitret»

El contexto

27Y el reino, y el dominio, y la grandeza de los reinos debajo de todos los cielos, será dada al pueblo de los santos de Illaya; su reino es reino eterno, y todos los dominios le servirán y le obedecerán”.

28 · Este versículo (arriba)

Leer Daniel 7 completo

Cómo usarla