shena · alterar, cambiar

Qué significa

shena (שְׁנָא) es una palabra aramea de la Biblia que significa «alterar, cambiar».

Cambiar, alterar (arameo).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer que algo sea distinto de lo que era, o ser distinto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cambie ×3
• cambiar ×2
• diferente ×2
• se le cambió ×2
• será diferente ×2
• cambia ×1
• cambiaron ×1
• diferentes ×1
• expresión de su rostro se alteró ×1
• habían cambiado ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×2
• Daniel×19

• Esdras 6:11

  Y por mí se da orden de que a todo hombre que cambie este decreto se le arranque un madero de su casa, y sea alzado y clavado sobre él; y su casa sea hecha un montón de escombros por esto.

• Esdras 6:12

  Y el Elah que ha hecho morar allí su nombre derribe a todo rey y pueblo que extienda su mano para cambiar, para dañar esa casa de Elah que está en Jerusalén. Yo, Darío, he dado orden; con diligencia sea hecho».

• Daniel 2:9

  que si no me hacen conocer el sueño, una sola es la ley para ustedes; y palabra mentirosa y corrupta se han concertado para decir delante de mí, hasta que el tiempo cambie. Por tanto, díganme el sueño, y sabré que su interpretación me pueden declarar».

• Daniel 2:21

  Y él cambia los tiempos y las épocas; quita reyes y pone reyes; da la sabiduría a los sabios, y el conocimiento a los que conocen el entendimiento.

• Daniel 3:19

  Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y la expresión de su rostro se alteró contra Sadrac, Mesac y Abed-nego; respondió y dijo que calentaran el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.

• Daniel 3:27

  Y se reunieron los sátrapas, los prefectos y los gobernadores, y los consejeros del rey, y vieron a esos hombres: que el fuego no había tenido poder sobre sus cuerpos, y el cabello de su cabeza no se había chamuscado, y sus mantos no habían cambiado, y olor de fuego no había pasado sobre ellos.

• Daniel 3:28

  Respondió Nabucodonosor y dijo: «Bendito sea el Elah de ellos, de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió a su ángel y libró a sus siervos que confiaron en él, y cambiaron la palabra del rey, y entregaron sus cuerpos para no servir ni inclinarse ante ningún dios fuera de su Elah.

• Daniel 4:16

  Su corazón de hombre sea cambiado, y corazón de bestia le sea dado; y siete tiempos pasen sobre él.

• Daniel 5:6

  Entonces el rey, su semblante se le cambió, y sus pensamientos lo turbaban; y las coyunturas de sus lomos se soltaban, y sus rodillas chocaban una con otra.

• Daniel 5:9

  Entonces el rey Belsasar se turbó mucho, y su semblante se le cambió, y sus nobles estaban desconcertados.

• Daniel 5:10

  La reina, por las palabras del rey y de sus nobles, entró en la casa del banquete. Respondió la reina y dijo: «Rey, vive para siempre. No te turben tus pensamientos, ni tu semblante se cambie.

• Daniel 6:8

  Ahora, oh rey, establece la prohibición y firma el escrito, que no pueda ser cambiado, conforme a la ley de los medos y de los persas, que no puede ser revocada».

• Daniel 6:15

  Entonces aquellos hombres acudieron en tropel ante el rey y dijeron al rey: «Sabe, oh rey, que es ley de los medos y de los persas que ninguna prohibición ni estatuto que el rey establezca puede ser cambiado».

• Daniel 6:17

  Y fue traída una piedra, y fue puesta sobre la boca del foso; y la selló el rey con su anillo y con el anillo de sus nobles, para que no se cambiara el asunto respecto a Daniel.

• Daniel 7:3

  Y cuatro bestias grandes subían del mar, diferentes la una de la otra.

• Daniel 7:7

  Después de esto estaba mirando en las visiones de la noche, y mira, una cuarta bestia, temible y espantosa, y fuerte en extremo; y tenía grandes dientes de hierro; devoraba y desmenuzaba, y el resto lo pisoteaba con sus patas; y ella era diferente de todas las bestias que fueron antes de ella, y tenía diez cuernos.

• Daniel 7:19

  Entonces quise saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que era diferente de todas ellas, temible en extremo, cuyos dientes eran de hierro y sus uñas de bronce; que devoraba, desmenuzaba, y el resto con sus patas lo pisoteaba;

• Daniel 7:23

  Así dijo: “La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, que será diferente de todos los reinos; y devorará toda la tierra, y la trillará, y la desmenuzará.

• Daniel 7:24

  Y los diez cuernos: de ese reino diez reyes se levantarán; y otro se levantará después de ellos, y él será diferente de los primeros, y a tres reyes abatirá.

• Daniel 7:25

  Y palabras contra Illaya hablará, y a los santos de Illaya quebrantará, y pensará en cambiar los tiempos y la ley; y serán entregados en su mano hasta un tiempo, y tiempos, y medio tiempo.

• Daniel 7:28

  Hasta aquí el fin del asunto. Yo, Daniel, mucho me turbaban mis pensamientos, y mi semblante se me cambió; pero el asunto en mi corazón guardé».