Daniel 7:24

«Y los diez cuernos: de ese reino diez reyes se levantarán; y otro se levantará después de ellos, y él será diferente de los primeros, y a tres reyes abatirá.»

Daniel 7:24 · traducción directa del arameo
Estudiarlo en la app

Con el arameo debajo

24

Daniel 7:24, palabra por palabra

Y los diez cuernosקַרְנַיָּkarnaya

cuerno, trompeta

«Qeren» (arameo): cuerno.

Dónde más aparece «karnaya»
Y los diez cuernosעֲשַׂרasar

diez

Diez (arameo). Con «dos», «doce».

Dónde más aparece «asar»
de ese reinoמַלְכוּתָmaljuta

reino

Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).

Dónde más aparece «maljuta»
diez reyesמַלְכִיןmaljin

rey

Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».

Dónde más aparece «maljin»
se levantaránיְקֻמוּןyekumun

levantarse

Ponerse en pie, o surgir un reino.

Dónde más aparece «yekumun»
y otroאָחֳרָןajoran

otro

«Ojorán» (arameo): otro.

Dónde más aparece «ajoran»
después de ellosאַחֲרֵיajare

después

«Ajar» (arameo): después.

Dónde más aparece «ajare»
será diferenteיִשְׁנֵאyishne

alterar, cambiar

Cambiar, alterar (arameo).

Dónde más aparece «yishne»
de los primerosקַדְמָיֵkadmaye

primero

«Qadmay» (arameo): primero, anterior.

Dónde más aparece «kadmaye»
y a tresתְלָתָהtelata

tres

Tres (arameo).

Dónde más aparece «telata»
abatiráיְהַשְׁפִּלyehashpil

humillar

«Shefal» (arameo): humillar.

Dónde más aparece «yehashpil»

El contexto

23Así dijo: “La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, que será diferente de todos los reinos; y devorará toda la tierra, y la trillará, y la desmenuzará.

24 · Este versículo (arriba)

25Y palabras contra Illaya hablará, y a los santos de Illaya quebrantará, y pensará en cambiar los tiempos y la ley; y serán entregados en su mano hasta un tiempo, y tiempos, y medio tiempo.

Leer Daniel 7 completo

Cómo usarla