kum · levantarse

Qué significa

kum (קוּם) es una palabra aramea de la Biblia que significa «levantarse».

Ponerse a hacer algo (arameo). Misma palabra que el hebreo «qum».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ponerse en pie, o surgir un reino.
2. Colocar a alguien en un puesto, o levantar algo (arameo).

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• había levantado ×4
• estaban de pie ×3
• constituyó ×2
• establezca ×2
• levanta sobre él ×2
• levantaste ×2
• se levantará ×2
• se levantarán ×2
• se levantó ×2
• Levántate ×1
• otras ×13

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×2
• Daniel×33

• Esdras 5:2

  Entonces se levantaron Zorobabel, hijo de Salatiel, y Jesúa, hijo de Josadac, y comenzaron a construir la casa de Elah que está en Jerusalén; y con ellos estaban los profetas de Elah, que los sostenían.

• Esdras 6:18

  Y establecieron a los sacerdotes en sus secciones y a los levitas en sus divisiones, sobre el servicio de Elah que está en Jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de Moisés.

• Daniel 2:21

  Y él cambia los tiempos y las épocas; quita reyes y pone reyes; da la sabiduría a los sabios, y el conocimiento a los que conocen el entendimiento.

• Daniel 2:31

  Tú, oh rey, estabas mirando, y mira, una gran imagen. Esa imagen era grande, y su resplandor extraordinario; estaba de pie delante de ti, y su aspecto era temible.

• Daniel 2:39

  Y después de ti se levantará otro reino inferior a ti; y otro reino tercero, de bronce, que dominará sobre toda la tierra.

• Daniel 2:44

  Y en los días de esos reyes, el Elah de los cielos levantará un reino que para siempre no será destruido, y su reino no será dejado a otro pueblo; desmenuzará y pondrá fin a todos esos reinos, y él permanecerá para siempre.

• Daniel 3:1

  El rey Nabucodonosor hizo una imagen de oro: su altura, sesenta codos; su anchura, seis codos; la levantó en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia.

• Daniel 3:2

  Y el rey Nabucodonosor mandó reunir a los sátrapas, los prefectos y los gobernadores, los consejeros, los tesoreros, los jueces, los magistrados y todas las autoridades de las provincias, para que vinieran a la dedicación de la imagen que había levantado el rey Nabucodonosor.

• Daniel 3:3

  Entonces se reunieron los sátrapas, los prefectos y los gobernadores, los consejeros, los tesoreros, los jueces, los magistrados y todas las autoridades de las provincias, para la dedicación de la imagen que había levantado el rey Nabucodonosor; y estaban de pie delante de la imagen que había levantado Nabucodonosor.

• Daniel 3:5

  en el momento en que oigan el sonido del cuerno, de la flauta y la cítara, de la sambuca, del salterio, de la zampoña y de toda clase de música, caerán y se inclinarán ante la imagen de oro que ha levantado el rey Nabucodonosor.

• Daniel 3:7

  Por esto, en aquel tiempo, cuando todos los pueblos oían el sonido del cuerno, de la flauta y la cítara, de la sambuca, del salterio y de toda clase de música, caían todos los pueblos, naciones y lenguas, y se inclinaban ante la imagen de oro que había levantado el rey Nabucodonosor.

• Daniel 3:12

  Hay unos hombres judíos a los que pusiste sobre la administración de la provincia de Babilonia: Sadrac, Mesac y Abed-nego; esos hombres no te han hecho caso, oh rey; a tus dioses no sirven, y a la imagen de oro que levantaste no se inclinan».

• Daniel 3:14

  Respondió Nabucodonosor y les dijo: «¿Es verdad, Sadrac, Mesac y Abed-nego, que a mis dioses no sirven, y a la imagen de oro que levanté no se inclinan?

• Daniel 3:18

  Y si no, sea sabido por ti, oh rey, que a tus dioses no servimos, y a la imagen de oro que levantaste no nos inclinaremos».

• Daniel 3:24

  Entonces el rey Nabucodonosor se asombró, y se levantó con prisa; respondió y dijo a sus consejeros: «¿No echamos a tres hombres atados en medio del fuego?». Respondieron y dijeron al rey: «Cierto, oh rey».

• Daniel 4:17

  Por decreto de los vigilantes es la sentencia, y por dicho de los santos la petición, para que sepan los vivientes que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da, y al más bajo de los hombres levanta sobre él”.

• Daniel 5:11

  Hay un hombre en tu reino en quien está el espíritu de los dioses santos; y en los días de tu padre se halló en él luz, y entendimiento, y sabiduría como la sabiduría de los dioses; y el rey Nabucodonosor tu padre lo constituyó jefe de los magos, encantadores, caldeos y adivinos; tu padre, el rey.

• Daniel 5:21

  Y fue echado de entre los hijos de los hombres, y su corazón se hizo semejante al de las bestias, y con los asnos monteses fue su morada; hierba como a los bueyes le daban de comer, y con el rocío de los cielos su cuerpo era mojado, hasta que supo que el Elah Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo levanta sobre él.

• Daniel 6:1

  Pareció bien a Darío, y constituyó sobre el reino ciento veinte sátrapas, que estuvieran en todo el reino;

• Daniel 6:3

  Entonces este Daniel se distinguía sobre los supervisores y los sátrapas, por cuanto un espíritu extraordinario había en él; y el rey pensaba ponerlo sobre todo el reino.

• Daniel 6:7

  Han acordado todos los supervisores del reino, los prefectos y los sátrapas, los consejeros y los gobernadores, que se establezca un estatuto real y se ponga en vigor una prohibición: que todo el que haga petición a cualquier dios u hombre durante treinta días, fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

• Daniel 6:8

  Ahora, oh rey, establece la prohibición y firma el escrito, que no pueda ser cambiado, conforme a la ley de los medos y de los persas, que no puede ser revocada».

• Daniel 6:15

  Entonces aquellos hombres acudieron en tropel ante el rey y dijeron al rey: «Sabe, oh rey, que es ley de los medos y de los persas que ninguna prohibición ni estatuto que el rey establezca puede ser cambiado».

• Daniel 6:19

  Entonces el rey se levantó al alba, con la primera luz, y fue de prisa al foso de los leones.

• Daniel 7:4

  La primera era como león, y tenía alas de águila. Estaba mirando hasta que fueron arrancadas sus alas, y fue levantada de la tierra, y sobre dos pies como hombre fue puesta en pie, y corazón de hombre le fue dado.

• Daniel 7:5

  Y mira, otra bestia, la segunda, semejante a un oso; y de un lado se alzó, y tres costillas tenía en su boca entre sus dientes; y así le decían: “Levántate, come mucha carne”.

• Daniel 7:10

  Un río de fuego fluía y salía de delante de él; millares de millares le servían, y miríadas de miríadas estaban de pie delante de él; el tribunal se sentó, y los libros fueron abiertos.

• Daniel 7:16

  Me acerqué a uno de los que estaban de pie, y la verdad le pedía acerca de todo esto; y me dijo, y la interpretación de las cosas me hizo conocer:

• Daniel 7:17

  “Estas bestias grandes, que son cuatro, son cuatro reyes que se levantarán de la tierra.

• Daniel 7:24

  Y los diez cuernos: de ese reino diez reyes se levantarán; y otro se levantará después de ellos, y él será diferente de los primeros, y a tres reyes abatirá.

Y 5 veces más.