Estudiarlo en la app«El rey Nabucodonosor hizo una imagen de oro: su altura, sesenta codos; su anchura, seis codos; la levantó en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia.»
El reyמַלְכָּאNabucodonosorנְבוּכַדְנֶצַּרhizoעֲבַדuna imagenצְלֵםde oro:דִּי דְהַבsu altura,רוּמֵהּsesentaשִׁתִּיןcodos;אַמִּיןsu anchura,פְּתָיֵהּseisשִׁתcodos;אַמִּיןla levantóאֲקִימֵהּen la llanuraבְּבִקְעַתde Dura,דּוּרָאen la provinciaבִּמְדִינַתde Babilonia.בָּבֶל
rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»Nabucodonosor
Nabucodonosor: rey de Babilonia que tomó Jerusalén, destruyó el templo y llevó al pueblo de Judá al destierro.
Dónde más aparece «nevujadnetsar»hacer
Hacer (arameo). Su pariente hebreo «avad» significa «servir, trabajar».
Dónde más aparece «avad»estatua
Una estatua, como la del sueño del rey.
Dónde más aparece «tselem»oro
Oro (arameo). Pariente del hebreo «zahav».
Dónde más aparece «dehav»altura
Altura (arameo).
Dónde más aparece «rume»sesenta
Sesenta (arameo).
Dónde más aparece «shitin»codo
Codo (arameo): medida de largo, del codo a la punta de los dedos, cerca de medio metro. Misma palabra que el hebreo «ammá».
Dónde más aparece «amin»ancho
Anchura (arameo).
Dónde más aparece «petaye»seis
Seis (arameo).
Dónde más aparece «shit»establecer
Colocar a alguien en un puesto, o levantar algo (arameo).
Dónde más aparece «akime»llanura
«Biq׳á» (arameo): llanura.
Dónde más aparece «vikat»Dura
«Dura» (arameo): llanura de Babilonia.
Dónde más aparece «dura»provincia
Provincia (arameo): región del imperio con su propio gobierno. Misma palabra que el hebreo «mediná».
Dónde más aparece «medinat»Babilonia
Babilonia (forma aramea del nombre): la ciudad y su reino, junto al río Éufrates.
Dónde más aparece «bavel»1 · Este versículo (arriba)
2Y el rey Nabucodonosor mandó reunir a los sátrapas, los prefectos y los gobernadores, los consejeros, los tesoreros, los jueces, los magistrados y todas las autoridades de las provincias, para que vinieran a la dedicación de la imagen que había levantado el rey Nabucodonosor.
