avad · hacer

Qué significa

avad (עֲבַד) es una palabra aramea de la Biblia que significa «hacer».

(arameo). Su pariente hebreo «avad» significa «servir, trabajar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer algo, o llegar a ser algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sea hecho ×5
• hace ×3
• hicieron ×3
• hacía ×2
• harán ×2
• hizo ×2
• se hacen ×2
• cometer ×1
• cumpla ×1
• ha hecho ×1
• otras ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×15
• Jeremías×1
• Daniel×12

• Esdras 4:15

  para que se investigue en el libro de los memoriales de tus padres; y hallarás en el libro de los memoriales y sabrás que esa ciudad es una ciudad rebelde, que causa perjuicio a reyes y provincias, y que dentro de ella se hacen sediciones desde los días antiguos; por eso esa ciudad fue arruinada.

• Esdras 4:19

  Por mí se dio orden, e investigaron y hallaron que esa ciudad desde los días antiguos se levanta contra los reyes, y que en ella se hacen rebelión y sedición.

• Esdras 4:22

  Cuídense de cometer negligencia en esto: ¿por qué ha de crecer el daño, para perjuicio de los reyes?».

• Esdras 5:8

  Sea sabido al rey que fuimos a la provincia de Judá, a la casa del gran Elah; y ella se construye con piedras grandes, y se pone madera en las paredes; y ese trabajo se hace con diligencia y prospera en sus manos.

• Esdras 6:8

  Y por mí se da orden de lo que harán con esos ancianos de los judíos para construir esa casa de Elah: y de los bienes del rey, del tributo del otro lado del río, con diligencia sea dado el gasto a esos hombres, para que no haya cese.

• Esdras 6:11

  Y por mí se da orden de que a todo hombre que cambie este decreto se le arranque un madero de su casa, y sea alzado y clavado sobre él; y su casa sea hecha un montón de escombros por esto.

• Esdras 6:12

  Y el Elah que ha hecho morar allí su nombre derribe a todo rey y pueblo que extienda su mano para cambiar, para dañar esa casa de Elah que está en Jerusalén. Yo, Darío, he dado orden; con diligencia sea hecho».

• Esdras 6:13

  Entonces Tatnai, gobernador del otro lado del río, Setar-boznai y sus compañeros, conforme a lo que había enviado Darío el rey, así lo hicieron con diligencia.

• Esdras 6:16

  Y los hijos de Israel, los sacerdotes y los levitas y el resto de los hijos del destierro hicieron la dedicación de esta casa de Elah con alegría.

• Esdras 7:18

  Y lo que a ti y a tus hermanos les parezca bien hacer con el resto de la plata y del oro, lo harán conforme a la voluntad del Elah de ustedes.

• Esdras 7:21

  Y por mí, yo Artajerjes el rey, se da orden a todos los tesoreros que están en el otro lado del río: que todo lo que les pida Esdras el sacerdote, escriba de la ley del Elah de los cielos, sea hecho con diligencia,

• Esdras 7:23

  Todo lo que sea por orden del Elah de los cielos, sea hecho con exactitud para la casa del Elah de los cielos; pues ¿por qué ha de haber enojo sobre el reino del rey y de sus hijos?

• Esdras 7:26

  Y todo el que no cumpla la ley de tu Elah y la ley del rey, con diligencia sea hecho juicio sobre él, sea para muerte, sea para desarraigo, sea para multa de bienes o para prisión».

• Jeremías 10:11

  Así les dirán: «Los dioses que no hicieron los cielos y la tierra perecerán de la tierra y de debajo de estos cielos».

• Daniel 2:5

  Respondió el rey y dijo a los caldeos: «La palabra, de mi parte, es firme: si no me hacen conocer el sueño y su interpretación, serán hechos pedazos, y sus casas serán convertidas en muladar.

• Daniel 3:1

  El rey Nabucodonosor hizo una imagen de oro: su altura, sesenta codos; su anchura, seis codos; la levantó en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia.

• Daniel 3:15

  Ahora, si están dispuestos, en el momento en que oigan el sonido del cuerno, de la flauta y la cítara, de la sambuca, del salterio y de la zampoña, y de toda clase de música, a caer y a inclinarse ante la imagen que hice, bien; pero si no se inclinan, en ese mismo momento serán echados en medio del horno de fuego ardiente; ¿y quién es el Elah que los librará de mis manos?».

• Daniel 3:29

  Y de mí sale un decreto: que todo pueblo, nación y lengua que diga algo indebido contra el Elah de Sadrac, Mesac y Abed-nego, sea hecho pedazos, y su casa convertida en muladar; por cuanto no hay otro Elah que pueda librar así».

• Daniel 4:2

  Las señales y los prodigios que ha hecho conmigo el Elah Illaya, me ha parecido bien declararlos.

• Daniel 4:35

  Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada; y conforme a su voluntad hace en el ejército de los cielos y en los habitantes de la tierra; y no hay quien detenga su mano ni le diga: «¿Qué has hecho?».

• Daniel 5:1

  El rey Belsasar hizo un gran banquete para mil de sus nobles, y delante de los mil bebía vino.

• Daniel 6:10

  Y Daniel, cuando supo que había sido firmado el escrito, entró en su casa; y en su aposento alto tenía ventanas abiertas hacia Jerusalén; y tres veces al día él se arrodillaba sobre sus rodillas, y oraba y daba gracias delante de su Elah, como lo hacía antes de esto.

• Daniel 6:22

  Mi Elah envió a su ángel y cerró la boca de los leones, y no me han hecho daño, porque delante de él fue hallada en mí inocencia; y también delante de ti, oh rey, no he hecho daño».

• Daniel 6:27

  Él libra y rescata, y hace señales y prodigios en los cielos y en la tierra; el que libró a Daniel del poder de los leones».

• Daniel 7:21

  Estaba mirando, y aquel cuerno hacía guerra contra los santos, y prevalecía contra ellos,

Y 3 veces más.