15
Ahora,כְּעַןsiהֵןestánאִיתֵיכוֹןdispuestos,עֲתִידִין דִּיen el momentoבְעִדָּנָאen queדִּיoiganתִשְׁמְעוּןel sonidoקָלdel cuerno,קַרְנָאde la flauta y la cítara,מַשְׁרוֹקִיתָא קַתְרוֹסde la sambuca,שַׂבְּכָאdel salterioפְּסַנְתֵּרִיןy de la zampoña,וְסוּמְפֹּנְיָהy de todaוְכֹלclaseזְנֵיde música,זְמָרָאa caerתִּפְּלוּןy a inclinarseוְתִסְגְּדוּןante la imagenלְצַלְמָאqueדִיhice,עַבְדֵתbien;pero siוְהֵןnoלָאse inclinan,תִסְגְּדוּןen ese mismo momentoבַּהּ שַׁעֲתָהserán echadosתִתְרְמוֹןen medioלְגוֹאdel hornoאַתּוּןde fuegoנוּרָאardiente;יָקִדְתָּא¿y quiénוּמַןesהוּאel Elahאֱלָהּqueדֵּיlos libraráיְשֵׁיזְבִנְכוֹןde mis manos?».מִן יְדָי