shema · oír, obedecer

Qué significa

shema (שְׁמַע) es una palabra aramea de la Biblia que significa «oír, obedecer».

«Shema׳» (arameo): oír.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Oír, escuchar; enterarse de algo.
2. Poner en práctica lo que se oyó, obedecer.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• he oído de ti ×2
• oigan ×2
• le obedecerán ×1
• ni oyen ×1
• oiga ×1
• oyó ×1
• oían ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Daniel 3:5

  en el momento en que oigan el sonido del cuerno, de la flauta y la cítara, de la sambuca, del salterio, de la zampoña y de toda clase de música, caerán y se inclinarán ante la imagen de oro que ha levantado el rey Nabucodonosor.

• Daniel 3:7

  Por esto, en aquel tiempo, cuando todos los pueblos oían el sonido del cuerno, de la flauta y la cítara, de la sambuca, del salterio y de toda clase de música, caían todos los pueblos, naciones y lenguas, y se inclinaban ante la imagen de oro que había levantado el rey Nabucodonosor.

• Daniel 3:10

  Oh rey, has dado un decreto: que todo hombre que oiga el sonido del cuerno, de la flauta y la cítara, de la sambuca, del salterio y de la zampoña, y de toda clase de música, caiga y se incline ante la imagen de oro;

• Daniel 3:15

  Ahora, si están dispuestos, en el momento en que oigan el sonido del cuerno, de la flauta y la cítara, de la sambuca, del salterio y de la zampoña, y de toda clase de música, a caer y a inclinarse ante la imagen que hice, bien; pero si no se inclinan, en ese mismo momento serán echados en medio del horno de fuego ardiente; ¿y quién es el Elah que los librará de mis manos?».

• Daniel 5:14

  Y he oído de ti que el espíritu de los dioses está en ti, y que luz, y entendimiento, y sabiduría extraordinaria se han hallado en ti.

• Daniel 5:16

  Y yo he oído de ti que puedes dar interpretaciones y desatar nudos. Ahora, si puedes leer la escritura y hacerme conocer su interpretación, de púrpura te vestirás, y un collar de oro sobre tu cuello, y como tercero en el reino dominarás».

• Daniel 5:23

  sino que contra el Señor de los cielos te has alzado; y los utensilios de su casa trajeron delante de ti, y tú y tus nobles, tus mujeres y tus concubinas, bebieron vino en ellos; y a los dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni saben, alabaste; pero al Elah en cuya mano está tu aliento, y de quien son todos tus caminos, no glorificaste.

• Daniel 6:14

  Entonces el rey, cuando oyó la palabra, le pesó mucho, y en Daniel puso el corazón para librarlo; y hasta la puesta del sol estuvo esforzándose para salvarlo.

• Daniel 7:27

  Y el reino, y el dominio, y la grandeza de los reinos debajo de todos los cielos, será dada al pueblo de los santos de Illaya; su reino es reino eterno, y todos los dominios le servirán y le obedecerán”.