Estudiarlo en la app«Y yo he oído de ti que puedes dar interpretaciones y desatar nudos. Ahora, si puedes leer la escritura y hacerme conocer su interpretación, de púrpura te vestirás, y un collar de oro sobre tu cuello, y como tercero en el reino dominarás».»
Y yoוַאֲנָהhe oído de tiשִׁמְעֵת עֲלָךְque puedesדִּי תִיכּוּלdar interpretacionesפִּשְׁרִין לְמִפְשַׁרy desatar nudos.וְקִטְרִין לְמִשְׁרֵאAhora,כְּעַןsi puedesהֵן תִּכוּלleerלְמִקְרֵאla escrituraכְּתָבָאy hacerme conocerלְהוֹדָעֻתַנִיsu interpretación,וּפִשְׁרֵהּde púrpuraאַרְגְּוָנָאte vestirás,תִלְבַּשׁy un collar de oroוְהַמְנִיכָא דִי דַהֲבָאsobre tu cuello,עַל צַוְּארָךְy como terceroוְתַלְתָּאen el reinoבְמַלְכוּתָאdominarás».תִּשְׁלַט
yo
Yo (arameo).
Dónde más aparece «ana»oír
Oír, escuchar; enterarse de algo.
Dónde más aparece «shimet»poder
Tener la fuerza o el poder de hacer algo (en arameo).
Dónde más aparece «tikul»interpretación
«Peshar» (arameo): interpretación.
Dónde más aparece «pishrin»interpretar
«Peshar» (arameo): interpretar.
Dónde más aparece «mifshar»nudo
Problemas difíciles de resolver, enigmas.
Dónde más aparece «kitrin»desatar
Soltar, desatar; aflojarse.
Dónde más aparece «mishre»ahora
Ahora (arameo).
Dónde más aparece «kean»si
Introduce una condición o una duda: en caso de que (arameo).
Dónde más aparece «hen»leer
Decir en voz alta un escrito.
Dónde más aparece «mikre»escrito
Lo que está escrito: un documento o una inscripción.
Dónde más aparece «ketava»hacer saber
Hacer que alguien sepa algo, avisarle o revelárselo (en arameo).
Dónde más aparece «hodauta»púrpura
«Argeván» (arameo): púrpura.
Dónde más aparece «argvana»vestir
«Lebash» (arameo): vestir.
Dónde más aparece «tilbash»collar
Collar, cadena para el cuello (arameo; palabra de origen extranjero). Lo ponía el rey como señal de honor (Daniel 5:7, 16, 29).
Dónde más aparece «hamnija»oro
Oro (arameo). Pariente del hebreo «zahav».
Dónde más aparece «dahava»cuello
«Tsavvar» (arameo): cuello.
Dónde más aparece «tsavra»tercero, tercer gobernante
«Telat» (arameo): tercero (en rango).
Dónde más aparece «talta»reino
Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).
Dónde más aparece «maljuta»dominar, tener poder
«Shelet» (arameo): dominar.
Dónde más aparece «tishlat»15Y ahora fueron hechos entrar delante de mí los sabios, los encantadores, para que leyeran esta escritura y me hicieran conocer su interpretación; pero no pudieron declarar la interpretación del asunto.
16 · Este versículo (arriba)
17Entonces respondió Daniel y dijo delante del rey: «Tus regalos sean para ti, y tus dones dalos a otro; pero la escritura leeré al rey, y la interpretación le haré conocer.
