peshar · interpretación

Qué significa

peshar (פְּשַׁר) es una palabra aramea de la Biblia que significa «interpretación».

«Peshar» (arameo): interpretación.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que significa un sueño o un escrito.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• interpretación ×30
• dar interpretaciones ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Daniel 2:4

  Y hablaron los caldeos al rey en arameo: «Rey, vive para siempre. Di el sueño a tus siervos, y declararemos la interpretación».

• Daniel 2:5

  Respondió el rey y dijo a los caldeos: «La palabra, de mi parte, es firme: si no me hacen conocer el sueño y su interpretación, serán hechos pedazos, y sus casas serán convertidas en muladar.

• Daniel 2:6

  Y si declaran el sueño y su interpretación, dones y regalo y gran honra recibirán de delante de mí; por tanto, declárenme el sueño y su interpretación».

• Daniel 2:7

  Respondieron por segunda vez y dijeron: «Diga el rey el sueño a sus siervos, y su interpretación declararemos».

• Daniel 2:9

  que si no me hacen conocer el sueño, una sola es la ley para ustedes; y palabra mentirosa y corrupta se han concertado para decir delante de mí, hasta que el tiempo cambie. Por tanto, díganme el sueño, y sabré que su interpretación me pueden declarar».

• Daniel 2:16

  Y Daniel entró y pidió al rey que le diera plazo, y la interpretación declararía al rey.

• Daniel 2:24

  Por esto Daniel entró a Arioc, a quien el rey había puesto para destruir a los sabios de Babilonia; fue y le dijo así: «A los sabios de Babilonia no destruyas; hazme entrar delante del rey, y la interpretación al rey declararé».

• Daniel 2:25

  Entonces Arioc, con prisa, hizo entrar a Daniel delante del rey, y le dijo así: «He hallado un hombre de los hijos del destierro de Judá, que hará conocer al rey la interpretación».

• Daniel 2:26

  Respondió el rey y dijo a Daniel, cuyo nombre era Beltsasar: «¿Eres capaz de hacerme conocer el sueño que vi y su interpretación?».

• Daniel 2:30

  Y a mí, no por sabiduría que haya en mí más que en todos los vivientes, me ha sido revelado este misterio, sino para que la interpretación se haga conocer al rey, y para que conozcas los pensamientos de tu corazón.

• Daniel 2:36

  Este es el sueño; y su interpretación diremos delante del rey.

• Daniel 2:45

  Por cuanto viste que del monte fue cortada una piedra, no con manos, y desmenuzó el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro, el gran Elah ha hecho conocer al rey lo que sucederá después de esto; y cierto es el sueño, y fiel su interpretación».

• Daniel 4:6

  Y de mí salió un decreto para hacer entrar delante de mí a todos los sabios de Babilonia, para que me hicieran conocer la interpretación del sueño.

• Daniel 4:7

  Entonces entraron los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos; y el sueño dije yo delante de ellos, pero su interpretación no me hicieron conocer.

• Daniel 4:9

  «Beltsasar, jefe de los magos, porque yo sé que el espíritu de los dioses santos está en ti, y ningún misterio te es difícil, las visiones de mi sueño que vi y su interpretación dime.

• Daniel 4:18

  Este sueño vi yo, el rey Nabucodonosor. Y tú, Beltsasar, di la interpretación, porque todos los sabios de mi reino no pueden hacerme conocer la interpretación; pero tú puedes, porque el espíritu de los dioses santos está en ti».

• Daniel 4:19

  Entonces Daniel, cuyo nombre era Beltsasar, quedó atónito como por un momento, y sus pensamientos lo turbaban. Respondió el rey y dijo: «Beltsasar, el sueño y su interpretación no te turben». Respondió Beltsasar y dijo: «Señor mío, el sueño sea para los que te aborrecen y su interpretación para tus adversarios.

• Daniel 4:24

  esta es la interpretación, oh rey, y el decreto de Illaya es el que ha llegado sobre mi señor el rey:

• Daniel 5:7

  Gritó el rey con fuerza que hicieran entrar a los encantadores, los caldeos y los adivinos. Respondió el rey y dijo a los sabios de Babilonia: «Todo hombre que lea esta escritura y me declare su interpretación, de púrpura se vestirá, y un collar de oro sobre su cuello, y como tercero en el reino dominará».

• Daniel 5:8

  Entonces entraron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni hacer conocer al rey su interpretación.

• Daniel 5:12

  Por cuanto se halló en él un espíritu extraordinario, y conocimiento, y entendimiento para interpretar sueños, y declarar enigmas, y desatar nudos, en Daniel, a quien el rey puso por nombre Beltsasar; ahora sea llamado Daniel, y él declarará la interpretación».

• Daniel 5:15

  Y ahora fueron hechos entrar delante de mí los sabios, los encantadores, para que leyeran esta escritura y me hicieran conocer su interpretación; pero no pudieron declarar la interpretación del asunto.

• Daniel 5:16

  Y yo he oído de ti que puedes dar interpretaciones y desatar nudos. Ahora, si puedes leer la escritura y hacerme conocer su interpretación, de púrpura te vestirás, y un collar de oro sobre tu cuello, y como tercero en el reino dominarás».

• Daniel 5:17

  Entonces respondió Daniel y dijo delante del rey: «Tus regalos sean para ti, y tus dones dalos a otro; pero la escritura leeré al rey, y la interpretación le haré conocer.

• Daniel 5:26

  Esta es la interpretación del asunto: Mene: contó Elah tu reino, y le ha puesto fin.

• Daniel 7:16

  Me acerqué a uno de los que estaban de pie, y la verdad le pedía acerca de todo esto; y me dijo, y la interpretación de las cosas me hizo conocer:

Y 5 veces más.