Estudiarlo en la app«Por cuanto se halló en él un espíritu extraordinario, y conocimiento, y entendimiento para interpretar sueños, y declarar enigmas, y desatar nudos, en Daniel, a quien el rey puso por nombre Beltsasar; ahora sea llamado Daniel, y él declarará la interpretación».»
Por cuantoכָּל קֳבֵל דִּיse halló en élהִשְׁתְּכַחַת בֵּהּun espírituרוּחַextraordinario,יַתִּירָהy conocimiento,וּמַנְדַּעy entendimientoוְשָׂכְלְתָנוּpara interpretarמְפַשַּׁרsueños,חֶלְמִיןy declararוַאַחֲוָיַתenigmas,אֲחִידָןy desatarוּמְשָׁרֵאnudos,קִטְרִיןen Daniel,בְּדָנִיֵּאלa quienדִּיel reyמַלְכָּאpusoשָׂםpor nombreשְׁמֵהּBeltsasar;בֵּלְטְשַׁאצַּרahoraכְּעַןsea llamadoיִתְקְרֵיDaniel,דָּנִיֵּאלy él declararáוּ יְהַחֲוֵהla interpretación».פִשְׁרָה
porque
Por la razón de que; por eso, a causa de esto (arameo).
Dónde más aparece «kovel»hallar
Hallar, encontrar (arameo).
Dónde más aparece «hishtjajat»espíritu
Lo que mueve por dentro a una persona y le da capacidad; también el espíritu de Dios.
Dónde más aparece «ruaj»extraordinario
«Yattir» (arameo): extraordinario.
Dónde más aparece «yatira»conocimiento, razón
«Manda׳» (arameo): conocimiento.
Dónde más aparece «manda»inteligencia
«Sokletanu» (arameo): entendimiento.
Dónde más aparece «sajltanu»interpretar
«Peshar» (arameo): interpretar.
Dónde más aparece «mefashar»sueño
«Jelem» (arameo): sueño.
Dónde más aparece «jelmin»explicación
«Ajavá» (arameo): declaración, solución (de enigmas).
Dónde más aparece «ajavayat»enigma
«Ajidá» (arameo): enigma.
Dónde más aparece «ajidan»desatar
Soltar, desatar; aflojarse.
Dónde más aparece «meshare»nudo
Problemas difíciles de resolver, enigmas.
Dónde más aparece «kitrin»Daniel
«Daniel» (arameo): «El es mi juez»; el profeta.
Dónde más aparece «daniyel»rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»poner
Poner o colocar algo en un sitio; también, dar un nombre.
Dónde más aparece «sam»nombre
Nombre (arameo). Misma palabra que el hebreo «shem».
Dónde más aparece «sheme»Beltsasar
«Beltsasar» (arameo): nombre babilonio de Daniel.
Dónde más aparece «beltshatsar»ahora
Ahora (arameo).
Dónde más aparece «kean»gritar
Decir en voz muy alta para que todos oigan (arameo).
Dónde más aparece «yitkre»declarar, mostrar
«Javá» (arameo): declarar, mostrar.
Dónde más aparece «yehajave»interpretación
«Peshar» (arameo): interpretación.
Dónde más aparece «fishra»«Desatar nudos»: resolver cosas difíciles; la palabra aramea qetar significa «nudo» y también «enigma».
11Hay un hombre en tu reino en quien está el espíritu de los dioses santos; y en los días de tu padre se halló en él luz, y entendimiento, y sabiduría como la sabiduría de los dioses; y el rey Nabucodonosor tu padre lo constituyó jefe de los magos, encantadores, caldeos y adivinos; tu padre, el rey.
12 · Este versículo (arriba)
13Entonces Daniel fue hecho entrar delante del rey. Respondió el rey y dijo a Daniel: «¿Eres tú Daniel, de los hijos del destierro de Judá, que trajo el rey mi padre de Judá?
