java · declarar, mostrar

Qué significa

java (חֲוָא) es una palabra aramea de la Biblia que significa «declarar, mostrar».

«Javá» (arameo): declarar, mostrar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dar a conocer algo, como un sueño.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• declarar ×3
• declararemos ×2
• declare ×2
• declaran ×1
• declararlo ×1
• declararlos ×1
• declararé ×1
• declararía ×1
• declárenme ×1
• él declarará ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Daniel 2:4

  Y hablaron los caldeos al rey en arameo: «Rey, vive para siempre. Di el sueño a tus siervos, y declararemos la interpretación».

• Daniel 2:6

  Y si declaran el sueño y su interpretación, dones y regalo y gran honra recibirán de delante de mí; por tanto, declárenme el sueño y su interpretación».

• Daniel 2:7

  Respondieron por segunda vez y dijeron: «Diga el rey el sueño a sus siervos, y su interpretación declararemos».

• Daniel 2:9

  que si no me hacen conocer el sueño, una sola es la ley para ustedes; y palabra mentirosa y corrupta se han concertado para decir delante de mí, hasta que el tiempo cambie. Por tanto, díganme el sueño, y sabré que su interpretación me pueden declarar».

• Daniel 2:10

  Respondieron los caldeos delante del rey y dijeron: «No hay hombre sobre la tierra seca que pueda declarar la palabra del rey; por cuanto ningún rey grande y poderoso ha pedido cosa como esta a ningún mago, ni encantador, ni caldeo.

• Daniel 2:11

  Y la palabra que el rey pide es difícil, y no hay otro que la declare delante del rey, sino los dioses, cuya morada no está con la carne».

• Daniel 2:16

  Y Daniel entró y pidió al rey que le diera plazo, y la interpretación declararía al rey.

• Daniel 2:24

  Por esto Daniel entró a Arioc, a quien el rey había puesto para destruir a los sabios de Babilonia; fue y le dijo así: «A los sabios de Babilonia no destruyas; hazme entrar delante del rey, y la interpretación al rey declararé».

• Daniel 2:27

  Respondió Daniel delante del rey y dijo: «El misterio que el rey pide no pueden sabios, encantadores, magos ni adivinos declararlo al rey.

• Daniel 4:2

  Las señales y los prodigios que ha hecho conmigo el Elah Illaya, me ha parecido bien declararlos.

• Daniel 5:7

  Gritó el rey con fuerza que hicieran entrar a los encantadores, los caldeos y los adivinos. Respondió el rey y dijo a los sabios de Babilonia: «Todo hombre que lea esta escritura y me declare su interpretación, de púrpura se vestirá, y un collar de oro sobre su cuello, y como tercero en el reino dominará».

• Daniel 5:12

  Por cuanto se halló en él un espíritu extraordinario, y conocimiento, y entendimiento para interpretar sueños, y declarar enigmas, y desatar nudos, en Daniel, a quien el rey puso por nombre Beltsasar; ahora sea llamado Daniel, y él declarará la interpretación».

• Daniel 5:15

  Y ahora fueron hechos entrar delante de mí los sabios, los encantadores, para que leyeran esta escritura y me hicieran conocer su interpretación; pero no pudieron declarar la interpretación del asunto.

Y 1 veces más.