Estudiarlo en la app«Por esto Daniel entró a Arioc, a quien el rey había puesto para destruir a los sabios de Babilonia; fue y le dijo así: «A los sabios de Babilonia no destruyas; hazme entrar delante del rey, y la interpretación al rey declararé».»
Por estoכָּל קֳבֵל דְּנָהDanielדָּנִיֵּאלentróעַלa Arioc,עַל אַרְיוֹךְa quienדִּיel reyמַלְכָּאhabía puestoמַנִּיpara destruirלְהוֹבָדָהa los sabiosלְחַכִּימֵיde Babilonia;בָבֶלfueאֲזַלy le dijo así:וְכֵן אֲמַר לֵהּ«A los sabiosלְחַכִּימֵיde Babiloniaבָבֶלnoאַלdestruyas;תְּהוֹבֵדhazme entrarהַעֵלְנִיdelanteקֳדָםdel rey,מַלְכָּאy la interpretaciónוּפִשְׁרָאal reyלְמַלְכָּאdeclararé».אֲחַוֵּא
porque
Por la razón de que; por eso, a causa de esto (arameo).
Dónde más aparece «kovel»Daniel
«Daniel» (arameo): «El es mi juez»; el profeta.
Dónde más aparece «daniyel»entrar
Pasar adentro de un lugar, en arameo.
Dónde más aparece «al»Arioc
Arioc: rey de Elasar en tiempos de Abram.
Dónde más aparece «aryoj»rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»nombrar
Poner a alguien en un cargo o encargarle una función (arameo).
Dónde más aparece «mani»destruir
Acabar con alguien o algo hasta que ya no exista (arameo).
Dónde más aparece «hovada»sabio
«Jakkim» (arameo): sabio (de la corte).
Dónde más aparece «jakime»Babilonia
Babilonia (forma aramea del nombre): la ciudad y su reino, junto al río Éufrates.
Dónde más aparece «vavel»ir
Ir, irse (arameo).
Dónde más aparece «azal»así
Así (arameo). Misma palabra que el hebreo «ken».
Dónde más aparece «jen»decir
Hablar a alguien con palabras, responderle o ponerse a decir lo que se piensa (arameo).
Dónde más aparece «amar»no
«Al» (arameo): no (para prohibir).
Dónde más aparece «al»delante de
Delante de (arameo).
Dónde más aparece «kodam»interpretación
«Peshar» (arameo): interpretación.
Dónde más aparece «fishra»declarar, mostrar
«Javá» (arameo): declarar, mostrar.
Dónde más aparece «ajave»23A ti, Elah de mis padres, doy gracias y alabo, porque sabiduría y poder me has dado, y ahora me has hecho conocer lo que te pedimos, porque la palabra del rey nos has hecho conocer».
24 · Este versículo (arriba)
25Entonces Arioc, con prisa, hizo entrar a Daniel delante del rey, y le dijo así: «He hallado un hombre de los hijos del destierro de Judá, que hará conocer al rey la interpretación».
