Estudiarlo en la app«Entonces Arioc, con prisa, hizo entrar a Daniel delante del rey, y le dijo así: «He hallado un hombre de los hijos del destierro de Judá, que hará conocer al rey la interpretación».»
EntoncesאֱדַיִןArioc,אַרְיוֹךְcon prisa,בְּהִתְבְּהָלָהhizo entrarהַנְעֵלa Danielלְדָנִיֵּאלdelanteקֳדָםdel rey,מַלְכָּאy le dijo así:וְכֵן אֲמַר לֵהּ«He halladoדִּי הַשְׁכַּחַתun hombreגְּבַרde los hijosמִן בְּנֵיdel destierroגָלוּתָאde Judá,דִּי יְהוּדqueדִּיhará conocerיְהוֹדַעal reyלְמַלְכָּאla interpretación».פִשְׁרָא
entonces
Entonces (arameo): marca lo que pasa después o en ese momento. Corresponde al hebreo «az».
Dónde más aparece «edayin»Arioc
Arioc: rey de Elasar en tiempos de Abram.
Dónde más aparece «aryoj»apresurar
Moverse deprisa, sin demora.
Dónde más aparece «hitbhala»hacer entrar
Hacer entrar a alguien, presentarlo ante el rey.
Dónde más aparece «hanel»Daniel
«Daniel» (arameo): «El es mi juez»; el profeta.
Dónde más aparece «daniyel»delante de
Delante de (arameo).
Dónde más aparece «kodam»rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»así
Así (arameo). Misma palabra que el hebreo «ken».
Dónde más aparece «jen»decir
Hablar a alguien con palabras, responderle o ponerse a decir lo que se piensa (arameo).
Dónde más aparece «amar»hallar
Hallar, encontrar (arameo).
Dónde más aparece «hashkajat»hombre
Hombre, varón (arameo). Pariente del hebreo «guéver».
Dónde más aparece «gevar»miembro
Miembro de un grupo: «hijos de hombre», los humanos.
Dónde más aparece «bene»destierro
Destierro; también los desterrados (arameo). Pariente del hebreo «golá».
Dónde más aparece «galuta»Judá
Judá (forma aramea del nombre): la provincia persa de Judá, con Jerusalén.
Dónde más aparece «yehud»hacer saber
Hacer que alguien sepa algo, avisarle o revelárselo (en arameo).
Dónde más aparece «yehoda»interpretación
«Peshar» (arameo): interpretación.
Dónde más aparece «fishra»24Por esto Daniel entró a Arioc, a quien el rey había puesto para destruir a los sabios de Babilonia; fue y le dijo así: «A los sabios de Babilonia no destruyas; hazme entrar delante del rey, y la interpretación al rey declararé».
25 · Este versículo (arriba)
26Respondió el rey y dijo a Daniel, cuyo nombre era Beltsasar: «¿Eres capaz de hacerme conocer el sueño que vi y su interpretación?».
