edayin · entonces

Qué significa

edayin (אֱדַיִן) es una palabra aramea de la Biblia que significa «entonces».

(arameo): marca lo que pasa después o en ese momento. Corresponde al hebreo «az».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Entonces, en ese momento.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Dónde aparece

• Esdras×11
• Daniel×46

• Esdras 4:9

  Entonces Rehum el comandante y Simsai el escriba y el resto de sus compañeros: los dinaítas, los afarsatquitas, los tarpelitas, los afarsitas, los de Erec, los babilonios, los de Susa, los dehaítas, los elamitas,

• Esdras 4:23

  Entonces, en cuanto la copia de la carta de Artajerjes el rey fue leída delante de Rehum, de Simsai el escriba y de sus compañeros, fueron de prisa a Jerusalén, a los judíos, y los hicieron cesar por la fuerza y con tropa.

• Esdras 4:24

  Entonces cesó el trabajo de la casa de Elah que está en Jerusalén, y quedó suspendido hasta el año segundo del reinado de Darío, rey de Persia.

• Esdras 5:2

  Entonces se levantaron Zorobabel, hijo de Salatiel, y Jesúa, hijo de Josadac, y comenzaron a construir la casa de Elah que está en Jerusalén; y con ellos estaban los profetas de Elah, que los sostenían.

• Esdras 5:4

  Entonces les dijimos así: «¿Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?».

• Esdras 5:5

  Pero el ojo de su Elah estaba sobre los ancianos de los judíos, y no los hicieron cesar hasta que el informe fuera a Darío y entonces devolvieran carta sobre esto.

• Esdras 5:9

  Entonces preguntamos a esos ancianos; así les dijimos: “¿Quién les dio orden de construir esta casa y de terminar esta estructura?”.

• Esdras 5:16

  Entonces ese Sesbasar vino y puso los cimientos de la casa de Elah que está en Jerusalén; y desde entonces y hasta ahora se está construyendo, y no está completa”.

• Esdras 6:1

  Entonces Darío el rey dio orden, e investigaron en la casa de los libros donde se depositaban los tesoros, allí en Babilonia.

• Esdras 6:13

  Entonces Tatnai, gobernador del otro lado del río, Setar-boznai y sus compañeros, conforme a lo que había enviado Darío el rey, así lo hicieron con diligencia.

• Daniel 2:14

  Entonces Daniel respondió con consejo y prudencia a Arioc, jefe de la guardia del rey, que había salido a matar a los sabios de Babilonia.

• Daniel 2:15

  Respondió y dijo a Arioc, capitán del rey: «¿Por qué la ley es tan urgente de delante del rey?». Entonces Arioc hizo conocer la palabra a Daniel.

• Daniel 2:17

  Entonces Daniel fue a su casa, e hizo conocer la palabra a Ananías, Misael y Azarías, sus compañeros,

• Daniel 2:19

  Entonces a Daniel le fue revelado el misterio en la visión de la noche; entonces Daniel bendijo al Elah de los cielos.

• Daniel 2:25

  Entonces Arioc, con prisa, hizo entrar a Daniel delante del rey, y le dijo así: «He hallado un hombre de los hijos del destierro de Judá, que hará conocer al rey la interpretación».

• Daniel 2:35

  Entonces fueron desmenuzados a una el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro, y fueron como el tamo de las eras de verano, y se los llevó el viento, y ningún lugar se halló para ellos; y la piedra que hirió a la imagen vino a ser un gran monte, y llenó toda la tierra.

• Daniel 2:46

  Entonces el rey Nabucodonosor cayó sobre su rostro y se inclinó ante Daniel, y mandó que le ofrecieran ofrenda y aromas gratos.

• Daniel 2:48

  Entonces el rey engrandeció a Daniel, y le dio muchos y grandes dones, y lo hizo dominar sobre toda la provincia de Babilonia, y jefe de los prefectos sobre todos los sabios de Babilonia.

• Daniel 3:3

  Entonces se reunieron los sátrapas, los prefectos y los gobernadores, los consejeros, los tesoreros, los jueces, los magistrados y todas las autoridades de las provincias, para la dedicación de la imagen que había levantado el rey Nabucodonosor; y estaban de pie delante de la imagen que había levantado Nabucodonosor.

• Daniel 3:13

  Entonces Nabucodonosor, con ira y furor, dijo que trajeran a Sadrac, Mesac y Abed-nego; entonces trajeron a esos hombres delante del rey.

• Daniel 3:19

  Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y la expresión de su rostro se alteró contra Sadrac, Mesac y Abed-nego; respondió y dijo que calentaran el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.

• Daniel 3:21

  Entonces esos hombres fueron atados con sus mantos y sus túnicas, y sus gorros, y sus vestidos, y fueron echados en medio del horno de fuego ardiente.

• Daniel 3:24

  Entonces el rey Nabucodonosor se asombró, y se levantó con prisa; respondió y dijo a sus consejeros: «¿No echamos a tres hombres atados en medio del fuego?». Respondieron y dijeron al rey: «Cierto, oh rey».

• Daniel 3:26

  Entonces se acercó Nabucodonosor a la puerta del horno de fuego ardiente; respondió y dijo: «Sadrac, Mesac y Abed-nego, siervos de Elah Illaya, salgan y vengan». Entonces salieron Sadrac, Mesac y Abed-nego de en medio del fuego.

• Daniel 3:30

  Entonces el rey hizo prosperar a Sadrac, Mesac y Abed-nego en la provincia de Babilonia.

• Daniel 4:7

  Entonces entraron los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos; y el sueño dije yo delante de ellos, pero su interpretación no me hicieron conocer.

• Daniel 4:19

  Entonces Daniel, cuyo nombre era Beltsasar, quedó atónito como por un momento, y sus pensamientos lo turbaban. Respondió el rey y dijo: «Beltsasar, el sueño y su interpretación no te turben». Respondió Beltsasar y dijo: «Señor mío, el sueño sea para los que te aborrecen y su interpretación para tus adversarios.

• Daniel 5:3

  Entonces trajeron los utensilios de oro que habían sacado del templo de la casa de Elah que estaba en Jerusalén, y bebieron en ellos el rey y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas.

• Daniel 5:6

  Entonces el rey, su semblante se le cambió, y sus pensamientos lo turbaban; y las coyunturas de sus lomos se soltaban, y sus rodillas chocaban una con otra.

• Daniel 5:8

  Entonces entraron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni hacer conocer al rey su interpretación.

• Daniel 5:9

  Entonces el rey Belsasar se turbó mucho, y su semblante se le cambió, y sus nobles estaban desconcertados.

• Daniel 5:13

  Entonces Daniel fue hecho entrar delante del rey. Respondió el rey y dijo a Daniel: «¿Eres tú Daniel, de los hijos del destierro de Judá, que trajo el rey mi padre de Judá?

• Daniel 5:17

  Entonces respondió Daniel y dijo delante del rey: «Tus regalos sean para ti, y tus dones dalos a otro; pero la escritura leeré al rey, y la interpretación le haré conocer.

• Daniel 5:24

  Entonces de delante de él fue enviada la palma de la mano, y esta escritura fue trazada.

• Daniel 5:29

  Entonces dijo Belsasar, y vistieron a Daniel de púrpura, y un collar de oro sobre su cuello, y proclamaron acerca de él que sería gobernante como tercero en el reino.

• Daniel 6:3

  Entonces este Daniel se distinguía sobre los supervisores y los sátrapas, por cuanto un espíritu extraordinario había en él; y el rey pensaba ponerlo sobre todo el reino.

• Daniel 6:4

  Entonces los supervisores y los sátrapas buscaban un pretexto para hallar contra Daniel en lo tocante al reino; pero ningún pretexto ni falta podían hallar, por cuanto él era fiel, y ninguna negligencia ni falta se halló en él.

• Daniel 6:5

  Entonces aquellos hombres decían: «No hallaremos contra este Daniel ningún pretexto, a no ser que lo hallemos contra él en la ley de su Elah».

• Daniel 6:6

  Entonces los supervisores y los sátrapas acudieron en tropel ante el rey, y así le decían: «Rey Darío, vive para siempre.

• Daniel 6:11

  Entonces aquellos hombres acudieron en tropel, y hallaron a Daniel pidiendo y suplicando delante de su Elah.

Y 17 veces más.